Переклад тексту пісні Trummorna och musiken - Tomas Andersson Wij

Trummorna och musiken (оригінал)

Jag mötte dig längst vägen
Du var en av tusentals
Såg de komma över fälten emot oss
Och jag frågade «vet du var alla ska?»
Vi gick längst raderna av bilar
Som kört fast och lämnats kvar
Vi gick rakt in i tidens blinda fläck
Och såg skelettet av en stad
Det var längst nya breda vägen
Du var lika vilse där som jag
Men med ett minne
Ett stjärnstoff under huden
Från nånting helt och okränkbart
Du hade lämnat din hemstad
Du hade gett bort allt du ägt
Och när mörkret föll
La du din hand i min och sa
Finns ingenting att vara rädd för här
Alla stjärnor som slocknat
Över städerna vi byggt
De tändes inatt
De tändes inatt
Av trummorna och musiken
Jag mötte dig längst vägen
Och ville veta vem du var
Du sa jag är den som också du kan va
Jag är stjärnan som slocknade i dig
Är vi påväg emot Arkadien
Eller mot en stor fri festival
Eller rusar vi mot branten som en svinhjord
Du sa «du bestämmer här»
Alla stjärnor som slocknat
Över städerna vi byggt
De tändes inatt
De tändes inatt
De tändes inatt
Av trummorna och musiken
Musiken
Trummorna
Trummorna
Ge mig trummorna

(переклад)

Я зустрів тебе по дорозі
Ти був одним із тисяч
Бачив, як вони йшли через поля назустріч нам
І я запитав: «Ти знаєш, куди всі йдуть?»
Ми йшли по рядах машин
Застряг і залишився позаду
Ми потрапили прямо в сліпу зону часу
І побачив скелет міста
Це була найдовша нова широка дорога
Ти загубився там так само, як і я
Але з пам'яттю
Зоряна речовина під шкірою
Від чогось цілком і непорушного
Ви покинули рідне місто
Ви віддали все, що у вас було
А коли настала темрява
Ти поклав свою руку в мою і сказав
Тут нема чого боятися
Згасли всі зірки
Над містами, які ми збудували
Їх запалили минулої ночі
Їх запалили минулої ночі
Про барабани та музику
Я зустрів тебе по дорозі
І хотів знати, хто ти
Ти сказав, що я та, що ти теж можеш
Я зірка, що згасла в тобі
Ми прямуємо до Аркадії
Або до великого безкоштовного фестивалю
Або мчимось до урвища, як стадо свиней
Ви сказали "тут вирішуєте"
Згасли всі зірки
Над містами, які ми збудували
Їх запалили минулої ночі
Їх запалили минулої ночі
Їх запалили минулої ночі
Про барабани та музику
Музика
Барабани
Барабани
Дай мені барабани