Переклад тексту пісні Slå! - Tomas Andersson Wij

Slå! (оригінал)

Jag tar en till
Sen ska jag gå
Inget mer att hoppas på
I den här baren
Jag ser ännu en natt
Ta sin hand ifrån mig
Nån sa, det straffar sig
Men jag måste
Slå på mörkret runt om mig
Slå det tills det blöder ljus
Och lyser upp en väg
Som leder till dig
Jag tar en taxi
Och rullar ner
Genom färgerna människorna
Och musiken
Jag ser husen
Sträcka sig mot himmelen
Som om de stod där för att hjälpa en
Att ropa
Slå på mörkret runt om
Slå det tills det blöder ljus
Och lyser upp en väg
Som leder till dig

Slå! (переклад)

Беру інший
Тоді я піду
Більше сподіватися нема на що
У цьому барі
Побачу ще одну ніч
Відведіть його руку від мене
Хтось сказав, що це кара
Але я повинен
Увімкни навколо мене темряву
Збивайте його до тих пір, поки воно злегка не стікає кров’ю
І освітлює дорогу
Що веде до вас
Я їду на таксі
І котиться вниз
Крізь кольори людей
І музика
Я бачу будинки
Потягнутися до неба
Наче вони стояли, щоб допомогти одному
Кричати
Увімкніть темряву навколо
Збивайте його до тих пір, поки воно злегка не стікає кров’ю
І освітлює дорогу
Що веде до вас