Переклад тексту пісні Sanningen om dig - Tomas Andersson Wij

Sanningen om dig (оригінал)

Det finns stigar du trampat
Som aldrig försvann
Fastän snön la sitt täcke
Fastän skogarna brann
Du hörde ett rop
Det är därför du går
Genom en dimbank av minnen
Genom tjugo långa år
Skogarna tiger
Men de glömmer ingenting
Sen ditt första simtag
Har de slutit en ring
Runt glädjen och skräcken
Runt verkligheten och dröm
Du ser huset på håll
Och allting svajar en sekund
Det tänds ett ljus i fönstret
När du kommer i allén
Lille grabben han är vaken
Trots att timmen är sen
Och alla somrar de far
Som en rysning genom dig
Det är härifrån du kom
Det här är sanningen om dig
Nu ser du honom klart
Och du ropar hans namn
Och han springer emot dig
Hoppar upp i din famn
Ta och lyft honom så högt
Att han ser världen bortom byn
Säg att livet bara börjat
Ta det svarta ur hans syn

Sanningen om dig (переклад)

Є шляхи, які ви протоптали
Який ніколи не зникав
Хоч сніг укрив свою ковдру
Хоча ліси горіли
Ви почули крик
Тому ти їдеш
Крізь туманну банку спогадів
Через двадцять довгих років
Ліси мовчать
Але вони нічого не забувають
Тоді ваше перше плавання
Вони замкнули кільце
Навколо радість і страх
Навколо реальності і мрії
Ви бачите будинок вдалині
І все хитається на секунду
У вікні загоряється світло
Коли ви дійдете до просп
Маленький хлопчик, він прокинувся
Хоча година пізня
І кожного літа вони батько
Як тремтіння крізь тебе
Ось звідки ти прийшов
Це правда про вас
Тепер ви бачите його чітко
І ти називаєш його ім'я
І він біжить до вас
Підстрибує на руках
Візьміть і підніміть його так високо
Що він бачить світ за селом
Скажи, що життя тільки почалося
Прибери чорність з його очей