Переклад тексту пісні Sången om dig och mig - Tomas Andersson Wij

Sången om dig och mig (оригінал)

Vädrar sömnen
Ur min lägenhet
Den här dagen är helt blank
Jag hör skriken ifrån grannarna
Jag hör dig och mig
Den här stan är som en minneslund
Kaféer, gårdar, parker, hus
Håller kvar en tid
Som inte längre finns
Håller kvar
Dig och mig
In i dom mörka gränderna
Ut på torgen
Och blir varm
Och jag vet ju
Ögat ser ju inte allt
Jag ser dig och mig
Överallt
Dig och mig
En tidningslunch på Odenplan
Innan solen går i moln
Här är notan
För det liv jag valt
Saknar dig brevid mig
Om det nångång
Blir så svart
Att du undrar om
Om nånannan
På riktigt älskade just dig
Kanske hör du mig sjunga
Sången om dig och mig
Retirera till din famn igen
Det vore att bryta varje lag
Årstider byter plats
Och vi ska bort
Från det som var
Du och jag
Det finns en skräck
Som hittat hit
Att allt är utbytbart för mig
Att jag är bottenfrusen
Och oberörd
Men så minns jag
Dig och mig
Om det nångång
Blir så svart
Att du undrar om
Om nånannan
På riktigt älskade just dig
Nånstans hör du mig sjunga
Sången om dig och mig

Sången om dig och mig (переклад)

Повітряний сон
З моєї квартири
Цей день абсолютно порожній
Я чую крики сусідів
Я чую тебе і мене
Це місто схоже на меморіальний гай
Кафе, ферми, парки, будинки
Тримається деякий час
Якого вже не існує
Тримає
Ти і я
У темні провулки
Вийшов на площу
І стає жарко
І я знаю
Око не все бачить
Я бачу тебе і мене
Всюди
Ти і я
Газетний обід в Odenplan
Перед тим, як сонце зайде в хмари
Ось рахунок
За життя, яке я вибрав
Сумую за тобою поруч зі мною
Якщо коли-небудь
Стає таким чорним
Про що ти дивуєшся
Якщо хтось інший
Справді просто любив тебе
Може, ти чуєш, як я співаю
Пісня про мене і тебе
Знову відійдіть на руки
Це було б порушенням усіх законів
Пори року міняються місцями
І ми йдемо геть
Від того, що було
Ти і я
Є страх
Хто тут знайшов
Що для мене все взаємозамінне
Що я знизу замерзла
І недоторканою
Але потім я згадую
Ти і я
Якщо коли-небудь
Стає таким чорним
Про що ти дивуєшся
Якщо хтось інший
Справді просто любив тебе
Десь ти чуєш, як я співаю
Пісня про мене і тебе