Переклад тексту пісні Res dig upp och gå - Tomas Andersson Wij

Res dig upp och gå (оригінал)

Nu när stjärnorna, solen och månen
Packats ner och gjort natten helt blind
Nu när hela havet tömts
Medan Gud har hängt i det blå
Och sett på
Res dig upp och gå
Nu när lakanen vridit sig och svettats
Över en morgondag du inte vet nåt om
Nu när det inte finns nåt annat än en billig tröst att få
Ändå
Res dig upp och gå
Res dig upp och gå
Du har gjort vad du kan
Sluta tro på dom som säger att det måste vara en kamp
Nu finns det inget kvar för dig att vinna eller slå
Hela himlen sjunger
Res dig upp och gå
Nu när fiaskot har ställts sig vid din sängkant
Och hans tjänare har tagit dina mått
Nu när du visat vem du är
Och bara vädjar om ridå
Det är då
Du ska resa dig upp och gå
Res dig upp och gå
Du har gjort vad du kan
Sluta tro på dom som säger att det måste vara en kamp
Nu finns det inget kvar för dig att vinna eller slå
Hela himlen sjunger
Res dig upp och gå
Nu när till och med de närmaste tvivlar
Och förgiftar dig med sina goda råd
Nu när vägen som är din
Är för smal för att stå
Två på
Res dig upp och gå
Res dig upp och gå
Du har gjort vad du kan
Sluta tro på dom som säger att det måste vara en kamp
Nu finns det inget kvar för dig att vinna eller slå
Hela himlen sjunger
Res dig upp och gå
Hela himlen sjunger
Res dig upp och gå

Res dig upp och gå (переклад)

Тепер зірки, сонце і місяць
Запакував і зробив ніч повністю сліпою
Тепер, коли все море спорожніло
Поки Бог висів у блакиті
І подивився
Вставай і ходи
Тепер, коли простирадла скрутилися і спітніли
Про завтрашній день ти нічого не знаєш
Тепер немає нічого, крім дешевої розради
Все-таки
Вставай і ходи
Вставай і ходи
Ви зробили все, що могли
Перестаньте вірити в тих, хто каже, що це має бути боротьба
Тепер вам нічого не залишається ні вигравати, ні перемагати
Співає все небо
Вставай і ходи
Тепер, коли фіаско оселилося біля вашого ліжка
І його слуги зняли ваші мірки
Тепер, коли ви показали, хто ви є
І просто звертається до завіси
Саме тоді
Треба встати і йти
Вставай і ходи
Ви зробили все, що могли
Перестаньте вірити в тих, хто каже, що це має бути боротьба
Тепер вам нічого не залишається ні вигравати, ні перемагати
Співає все небо
Вставай і ходи
Тепер у цьому сумніваються навіть найближчі
І отруює вас своїми добрими порадами
Тепер, коли дорога твоя
Занадто вузький, щоб стояти
Два на
Вставай і ходи
Вставай і ходи
Ви зробили все, що могли
Перестаньте вірити в тих, хто каже, що це має бути боротьба
Тепер вам нічого не залишається ні вигравати, ні перемагати
Співає все небо
Вставай і ходи
Співає все небо
Вставай і ходи