Переклад тексту пісні ...och en som vandrar - Tomas Andersson Wij

...och en som vandrar (оригінал)

Jag födde i här och jag fick samma namn
Som hans som kände hålen i Jesu hand
Tvivlaren och tvillingen till dig
Och alla de som vandrar
Vi bodde trångt i utkanten av stan
De hade sparat gröna fläckar till oss barn
Och byggt så att den enkla människan kunde leva lagom goda livet
Längst väggen i en stänkfärgskorridor
Drog leden sina blyertsstreck i nio år
Och jag lärde mig att krympa
För här spöades den starke av den svage
Och jag byggde mig en stege utav ord
Såg mitt namn tryckt i svart på varje frukostbord
De sa du kan ta dig hela vägen upp
Bara fortsätt klättra
De sa du kan ta dig hela vägen upp
Bara fortsätt klättra
Och jag blev en sån som överger sig fram
På en pub i London träffa jag en kyrkans man
Han sa tänk på vad du ber om och begär
Det kan hända att du får det
Och nu skymmer det i staden som är min
Från sidorutan sipprar höga luften in
Genom gula ljusets tunnlar
Ekar orden stillhet och förtröstan
Och från radion hörs en sorglös melodi
Min bön idag är en kärlek att falla i
Låt mitt liv få vara värt något
Tvivlare är jag och en som vandrar
Ja låt mitt liv få vara värt något
Tvivlare är jag och en som vandrar

...och en som vandrar (переклад)

Я народила тут і отримала те саме ім’я
Як той, хто відчув діри в руці Ісуса
Сумнівник і близнюк тобі
І всі ті, хто ходить
Ми жили тісно на околиці міста
Вони зберегли зелені плями для нас, дітей
І побудований так, щоб проста людина могла жити досить добре
Уздовж стіни в бризок коридорі
Стежка малювала свої лінії олівцем протягом дев’яти років
І я навчився зменшуватися
Бо тут сильного шмагали слабкі
І я побудував собі драбину зі слів
Бачив моє ім’я, надруковане чорним кольором на кожному столі для сніданку
Вони сказали, що можна піднятися до кінця
Просто продовжуйте підніматися
Вони сказали, що можна піднятися до кінця
Просто продовжуйте підніматися
І я став тим, хто покидає себе
У лондонському пабі я зустрічаю церковника
Він сказав, подумайте про те, що ви просите і просите
Ви можете отримати це
А тепер темно в місті, яке моє
З бічного вікна всередину просочується високе повітря
Через тунелі жовтого світла
Перегукується зі словами тиша і впевненість
І з радіо лунає безтурботна мелодія
Моя сьогоднішня молитва - це любов, у яку можна впасти
Нехай моє життя чогось вартує
Сумнівники - це я і той, хто ходить
Так, нехай моє життя чогось вартує
Сумнівники - це я і той, хто ходить