Переклад тексту пісні Nätter utan mörker dagar utan ljus - Tomas Andersson Wij

Nätter utan mörker dagar utan ljus - Tomas Andersson Wij
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nätter utan mörker dagar utan ljus , виконавця -Tomas Andersson Wij
Пісня з альбому Avsändare okänd
у жанріПоп
Дата випуску:15.02.2018
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозаписуEbeneser, Playground Music Scandinavia
Nätter utan mörker dagar utan ljus (оригінал)Nätter utan mörker dagar utan ljus (переклад)
Nätter utan mörker Ночі без темряви
Dagar utan ljus Дні без світла
Jag ligger i min soffa Я лежу на своєму дивані
Hör på ljuden i mitt hus Прислухайтеся до звуків у моєму домі
Vägg i vägg med Aleppo Стіна до стіни з Алеппо
De bombar ett sjukhustak Вони бомбили дах лікарні
Bara en våning från det Sverige Всього один поверх зі Швеції
Där rösterna distar av hat Де голоси відволікають від ненависті
Dra mig upp nu Підтягни мене зараз
Ställ upp dörrn Встановіть двері
Vädra slummern ur mina rum Вдихни сон із моїх кімнат
Trötta ögon rösten slut Голос втомлених очей
Men än gång ska jag ge mig ut Але я ще раз вийду
Nätter utan mörker Ночі без темряви
Dagar utan ljus Дні без світла
Jag ligger i ditt badkar och fryser Я лежу в твоїй ванні і замерзаю
För att vattnet runnit ut Бо вода закінчилася
Dra mig upp nu Підтягни мене зараз
Ställ upp dörrn Встановіть двері
Vädra slummern ur mina rum Вдихни сон із моїх кімнат
Trötta ögon rösten slut Голос втомлених очей
Men en gång till ska jag ge mig ut Але я ще раз вийду
Jag reser långt med sångerna Я далеко подорожую з піснями
Sjunger vinter sjunger vår Співає зима співає весна
I städer som vill upp och fram У містах, які хочуть йти вгору і вниз
I en landsbygd täckt av spår У сільській місцевості, вкритій доріжками
Från höga blonda åkrars tid З часів високих білявих вершників
Då tågen stanna där Потім там зупиняються потяги
Landet mitt det längtar hem Країна в його центрі прагне дому
Men hemmet är inte här Але дому тут немає
Det är inte längre här Його вже немає
Nätter utan mörker Ночі без темряви
Dagar utan ljus Дні без світла
Jag står här vid mitt fönster Я стою тут біля свого вікна
Ser på utsikten från mitt hus Дивлячись на краєвид з мого будинку
Jag ser ett stängsel genom skogen Через ліс бачу паркан
Jag ser ett hjärta som spärrats av Я бачу, що серце заблоковано
Ännu en plastbåt som välter Ще один пластиковий човен, який перекидається
Över Europas nya grav Над новою могилою Європи
Dra mig upp nu ställ upp dörren Потягни мене, а зараз встановлюй двері
Vädra slummern ur mina rum Вдихни сон із моїх кімнат
Trötta ögon rösten slut Голос втомлених очей
En gång till ska jag ge mig utЯ знову вийду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: