Переклад тексту пісні Minnena lyser - Tomas Andersson Wij

Minnena lyser (оригінал)

Jag säger Folkungagatan
Du ser en gata
Jag ser den låga solen
Och min jätteskugga
Färga in trottoaren
Och hela 90-talet
Här är husen
Där jag en gång bodde
Krögarn går mellan borden
Och tänder alla ljusen
Nu i skymningstimman
En gång var det här allt
Jag hade
Jag släckte aldrig
Minnena lyser
Men var är jag nu
Var är jag nu
Jag säger Fruängstorget
Du ser ett torg
Ett trist torg
Jag ser den sträva huden
Över centrumhusen
Och om jag lägger min hand där
Kan känna allt som lever
Varenda fläktrökare
Alla dagbarn och schäfrar
Och jag hör skatebordhjulen som slår
Mot betongplattornas skarvar
På Expert har de skyltat
Med Donna Summer
De släckte aldrig
Minnena lyser
Men var är jag nu
Var är jag nu

Minnena lyser (переклад)

Я кажу Folkungagatan
Ви бачите вулицю
Я бачу низьке сонце
І моя гігантська тінь
Пофарбуйте тротуар
І цілі 90-ті
Ось будинки
Де я колись жив
Шинок ходить між столами
І запалюємо всі свічки
Тепер у сутінковій годині
Колись це було все
я мав
Я ніколи його не вимикав
Засвітяться спогади
Але де я зараз
Де я зараз?
Я кажу Fruängstorget
Ви бачите квадрат
Сумна площа
Я бачу грубу шкіру
Над центром будинки
А якби я поклав туди руку
Може відчувати все, що живе
Кожен любитель куріння
Цілий день діти та німецькі вівчарки
І я чую, як стукають колеса скейтборду
Проти стиків бетонних плит
У Експерта вони розмітили
З Донною Саммер
Вони ніколи не виходили
Засвітяться спогади
Але де я зараз
Де я зараз?