Переклад тексту пісні Längst in i juli - Tomas Andersson Wij

Längst in i juli (оригінал)

Längst in i juli hör du skottet
Spridda skurar nordlig vind
Se hur asp och björkar darrar
När molnens vagnar rullar in
In i juli
Längst i juli
Längst in i sommaren får du tecknet
Nu börjar hösten räkna ner
Vinden som smekte tar din nacke
Och tvingar dig gå ner på knä
Längst in i juli
Längst in i juli hör du ditt namn
Och sen smällen i din grind
Den som gömt sig vill tillslut bli funnen
Och se skulden drivas in
Och du har aldrig känt dig så fri
Som när dörrarna slogs upp
Och du stod maktlös, bara människan
Och var tvungen att ge upp
Längst in i juli
Längst in i juli hör du skottet
Spridda skurar nordlig vind

Längst in i juli (переклад)

Наприкінці липня ви почуєте постріл
Невеликий дощ північний вітер
Подивіться, як тремтять осика й береза
Коли накотять хмарні колісниці
До липня
В кінці липня
В кінці літа ви отримуєте знак
Тепер осінь починає відлік
Вітер, що пестив твою шию
І змушує опуститися на коліна
В кінці липня
Наприкінці липня ви почуєте своє ім’я
А потім стук у твої ворота
Той, хто ховається, нарешті хоче, щоб його знайшли
І побачити борг стягнутий
І ти ніколи не відчував себе таким вільним
Як коли двері з гуркотом відчинилися
А ти стояв безсилий, тільки чоловік
І довелося здатися
В кінці липня
Наприкінці липня ви почуєте постріл
Невеликий дощ північний вітер