Переклад тексту пісні Landet vi föddes i - Tomas Andersson Wij

Landet vi föddes i (оригінал)

Landet vi ser
Är landet där du och jag föddes
Blonda barn med pingisrack
Och den allra första snön
Framtidsvisslan tjöt
Och den tjuter nu igen
Slår lock för öronen
Ingen hör hur klubban slår
Landet vi föddes i
Staden vi ser är staden
Där du och jag föddes
Så vacker och desperat
Bibeln finns som en tidning här
Och i Rosengård brinner det dagis
Som mobben har viskat om
Inga jävla bongos i våran sång
Det här är landet vi föddes i
Landet vi föddes i
Landet vi ser
Är landet där du och jag föddes
Och du önskar du kände nåt
Av kärlek av samhörighet
Vi kysser varann
Och somnar med fönsterna öppna
Blir väckta av en våldsam storm
Den drar genom landet vi föddes i
Kakan växer
Men för vem då
Bara fler här som står på tå
För att se nåt
För att bli sedda
För att rädda en dröm
Medan det finns nån att rädda
Landet vi föddes i

Landet vi föddes i (переклад)

Країна, яку ми бачимо
Це країна, де ми з вами народилися
Блондинка дитина зі стійкою для пінг-понгу
І перший сніг
Завив свист майбутнього
А тепер знову виє
Накладає кришки на вуха
Ніхто не чує, як бить клуб
Країна, в якій ми народилися
Місто, яке ми бачимо, це місто
Де ми з тобою народилися
Така красива і відчайдушна
Біблія тут як газета
А в Розенгорді пожежа в дитячому садку
Як шепотів натовп
У нашій пісні немає клятого бонго
Це країна, в якій ми народилися
Країна, в якій ми народилися
Країна, яку ми бачимо
Це країна, де ми з вами народилися
І ти хотів би щось відчути
З любові до єднання
Ми цілуємо один одного
І заснути з відкритими вікнами
Будучи розбудженим від сильної бурі
Він тягнеться через країну, в якій ми народилися
Торт росте
Але для кого тоді
Тільки більше тут, хто на пальцях
Щоб щось побачити
Бути побаченим
Щоб зберегти мрію
Поки є кого рятувати
Країна, в якій ми народилися