Переклад тексту пісні Hemma nu - Tomas Andersson Wij

Hemma nu (оригінал)

Hem
Efter sju varv runt jorden i färgfilm
Hem
Innan du börjar ångra allting
Det du sökte fann du under din kudde
Kanske att du är hemma nu
Hem
Efter allt tal om resor och uppbrott
Hem
För att dela ett täcke en dröm
Bakom dig drogs vägen längre och längre
Kanske att du är hemma nu
Hem
Så nära bilden du gjort mig
Hem hem äntligen hem
Jag gick på jakt
Men allt jag fick var skavsår
Kanske att jag är hemma nu
Det som vi har är ett andetag djupt
Skört som ett äggskal
En början ett slut
Men just nu finns inget som sliter och drar
Jag har väntat så länge på det vi nu har
Att få stanna kvar
Men någon som du
Hem
Där det doftar från tallar och sjön
Fil och blåbär med dig
I en knarrande hammock
Kanske att vi är hemma nu
Vad tror du
Vad tror du
Kanske vi är hemma nu

Hemma nu (переклад)

Додому
Після семи обертів навколо Землі в кольоровій плівці
Додому
Перш ніж почати шкодувати про все
Те, що ти шукав, ти знайшов під подушкою
Можливо, ти зараз вдома
Додому
Після всіх розмов про подорожі та розставання
Додому
Поділитися ковдрою мрія
За тобою дорога тягнулася все далі й далі
Можливо, ти зараз вдома
Додому
Так близько до картини, яку ти зробив мені
Нарешті додому додому
Я пішов на полювання
Але все, що я отримав, це садна
Можливо, я зараз вдома
Ми маємо глибокий вдих
Крихкий, як яєчна шкаралупа
Початок і кінець
Але зараз немає нічого, що носить і тягне
Я так довго чекав на те, що ми маємо зараз
Щоб дозволили залишитися
Але хтось, як ти
Додому
Де пахне соснами та озером
Файл і чорниця з вами
У скрипучому гамаку
Може, ми зараз вдома
Що ти думаєш
Що ти думаєш
Може, ми зараз вдома