Переклад тексту пісні Hej på dig döden - Tomas Andersson Wij

Hej på dig döden (оригінал)

Jag var så svag
Behövdes ingenting
Ditt ben mot mitt
Alla människor runtomkring
Dina tio fingrar
Löste varje knut
Jag var en idiot
Jag var mig själv till slut
Jag kunde inte säga nej till dig
Det vore som att säga
Hej på dej döden
Vissa dör som portar slår igen
Andra börjar dö vid 45
Ah du tog i mej
Och om jag nånsin haft moral
Släppte jag den då
Jag hade inget val
Jag kunde inte säga nej till dig
Det vore som att säga
Hej på dej döden
Jag föll så hårt jag föll för dej
Och jag kunde inte ljuga
Den dag hon fråga mej
Jag vakna i en båt
Som drev bensinen slut
Jag drömde om ett hav
Där kärlek rinner ut
Jag kunde inte säga nej till dig
Det vore som att säga
Hej på dej döden

(переклад)

Я був такий слабкий
Нічого не було потрібно
Твоя нога проти моєї
Всі люди навколо
Твої десять пальців
Розв'язав кожен вузол
Я був ідіотом
Зрештою я був собою
Я не міг сказати тобі "ні".
Це було б як сказати
Привіт смерть
Деякі гинуть, коли двері зачиняються
Інші починають помирати в 45
Ах ти мене зрозумів
І якби я колись мав мораль
Тоді я відпустив це
У мене не було вибору
Я не міг сказати тобі "ні".
Це було б як сказати
Привіт смерть
Я так сильно впав, що закохався в тебе
І я не міг брехати
Того дня, коли вона запитала мене
Я прокидаюся в човні
У яких закінчився газ
Я мріяв про океан
Де любов виливається
Я не міг сказати тобі "ні".
Це було б як сказати
Привіт смерть