Переклад тексту пісні En hel värld inom mig - Tomas Andersson Wij

En hel värld inom mig (оригінал)

En blåsig gångbro över motorvägen
Stora tomma fält
Jag cyklar på bakdäcket hem
Under rönnbärshimlen
Dagmammor på balkonger står och röker och ser solen sjunka
Över den lilla lilla skog
Som blev kvar
Långt borta
Ljudet av en korpmatch
Och jag bär den inom mig
Jag bär en hel värld inom mig
Skateboardsramp i masonit
Och den grunda dammen
Det är ungar överallt
Hål i stängslet till tennisbanan
Och den andra världen
Alkisarnas schäfrar ser sorgsna ut där de vaktar centrum
En gång var det nån som såg
En ängel landa
Bland gråduvorna på sparbankstaket
Och jag bär den inom mig
Jag bär en hel värld inom mig
Och jag bär den inom mig
Jag bär en hel värld inom mig
Alla historier börjar nånstans
Alla bäckar har ett språng
Och vem kan säga att han är helt fri
Från det som hänt en gång
Jag bär en hel värld inom mig
Jag bär en hel värld inom mig
Det är en tid när allt är så nytt att till och med betongen är vacker
Jag står högst upp på ett berg
Och ser punkthusen sträcka sig emot Guds finger
Och det är vi som ska bo där som ska skriva den nya historien
Men ingen säger någonting
Om vad den skulle kunna handla om Och om varför man lever
Och jag bär den inom mig
Jag bär en hel värld inom mig
Alla historier börjar nånstans
Alla har en egen sång
Och vem kan säga att han är helt fri
Från det som hänt en gång
Jag bär en hel värld inom mig
Jag bär en hel värld inom mig
Och jag bär den inom mig
Jag bär en hel värld inom mig
Och jag bär den inom mig
Jag bär en hel värld inom mig

(переклад)

Вітряний пішохідний міст над шосе
Великі порожні поля
Я їду додому на задній шині
Під горобиним небом
Денні матері на балконах стоять, курять і дивляться, як заходить сонце
Через маленький ліс
Який залишився
Далеко
Звук сірника ворона
І я ношу це в собі
Я ношу в собі цілий світ
Рамп для скейтборду і масоніт
І неглибокий ставок
Скрізь є діти
Дірки в огорожі до тенісного корту
І інший світ
Водорості німецьких вівчарок виглядають сумними, коли охороняють центр
Одного разу хтось бачив
Приземляється ангел
Серед сірих голубів на паркані ощадбанку
І я ношу це в собі
Я ношу в собі цілий світ
І я ношу це в собі
Я ношу в собі цілий світ
Усі історії десь починаються
Усі потоки мають стрибок
І хто може сказати, що він абсолютно вільний
Від того, що трапилося колись
Я ношу в собі цілий світ
Я ношу в собі цілий світ
Це час, коли все настільки нове, що навіть бетон красивий
Я стою на вершині гори
І подивіться на точкові будинки, що тягнуться проти пальця Бога
І саме ми, які там будемо жити, напишемо нову історію
Але ніхто нічого не каже
Про що це може бути І чому ти живеш
І я ношу це в собі
Я ношу в собі цілий світ
Усі історії десь починаються
У кожного своя пісня
І хто може сказати, що він абсолютно вільний
Від того, що трапилося колись
Я ношу в собі цілий світ
Я ношу в собі цілий світ
І я ношу це в собі
Я ношу в собі цілий світ
І я ношу це в собі
Я ношу в собі цілий світ