Переклад тексту пісні Du skulle tagit det helt fel - Tomas Andersson Wij

Du skulle tagit det helt fel (оригінал)

Du var en flygkrasch
Jag var blt som sn Du kom frn Mars
Jag kom frn Frungen
Frst en taxi
Sen en tunn madrass
Bara en natt
Vi hrdes aldrig igen
Jag ville sga nt till trst
Du skulle tagit det helt fel
Du blev ett namn
Du blev nn sorts symbol
Knappt ens 20
Stockholm ppnade sig
I ett flickrum ingen vuxen sett
Sa du Du fr gra vad du vill med mig
(X2) Jag ville sga nt till trst
Du skulle tagit det helt fel
Nya regler
Nu r ordet ditt
Och du vill hnga dom
Ingen klandrar dig
Men det gift som du lgger ut Du svljer det sjlv
Det ddar bara dig
Jag ville sga nt till trst
Du skulle tagit det helt fel
S ltt att bli del av allt det svarta hr Denna rundgng av hopplshet
Det r s riskfritt
Det r s elegant
Att vara cynisk
Att vara tung blas
(X2) Jag ville sga nt till trst
Du skulle tagit det helt fel

Du skulle tagit det helt fel (переклад)

Ви потрапили в авіакатастрофу
Я був таким же блакитним, як ти з Марса
Я приїхав із Фрунгена
Спочатку таксі
Потім тонкий матрац
Лише одну ніч
Нас більше ніколи не почують
Я хотів щось сказати, щоб втішити
Ви повинні були повністю помилитися
Ти став ім'ям
Ти став своєрідним символом
Ледь навіть 20
Стокгольм відкрився
У кімнаті дівчини дорослих не бачили
Ти сказав, що можеш робити зі мною все, що хочеш
(X2) Я хотів щось сказати, щоб втішити
Ви повинні були повністю помилитися
Нові правила
Тепер ваше слово
А ти хочеш їх повісити
Ніхто вас не звинувачує
Але отруту, яку ти викладаєш, сам ковтаєш
Це просто вбиває тебе
Я хотів щось сказати, щоб втішити
Ви повинні були повністю помилитися
Так легко бути частиною всього чорного волосся Цей виток безнадійності
Це так без ризику
Це так елегантно
Бути цинічним
Бути важким бла
(X2) Я хотів щось сказати, щоб втішити
Ви повинні були повністю помилитися