Переклад тексту пісні Det skulle inte ändra någonting - Tomas Andersson Wij

Det skulle inte ändra någonting (оригінал)

Vi sjunker nu
In i ljuset genom molnen
Ser du bergen
Hur de fylls av bortsprunga lamm
Havet stiger som ett rop
Som en bön när det sköljer bort allting
Du vill kapa planet
Men det skulle inte ändra någonting
Du tar hissen ner
Och försvinner i massan
Du är hemma här
Som fågeln är hemma i sin bur
Låt de prata
Låt de stå och flina i sitt bleka ingenting
Du ruvar på hämnden
Men det skulle inte ändra någonting
Ja det är sommar här
Hos världens vackraste människor
Du går på gatorna
Som ett ljus som en hund
Du vill känna smaken
Inte tänka bara sprängas ur ditt skinn
Om bara för en kort stund
Men det skulle inte ändra någonting
Strängarna spänns i dig
Sen går de bort
Välj dina krig
Måste välja vem du vill va
Ikväll ligger viken helt stilla
Och det doftar jord
Kom och lägg dig ner
Ner ner ner
Ner i gräset där allt
Bara fortsätter växa
Utan muskler
Utan någon oro och kamp
Du vill ha svart på vitt
Du vill ha fältet fritt
Och bära kungens ring
Du vill regera
Men det skulle inte ändra någonting
Nej det skulle inte ändra någonting

Det skulle inte ändra någonting (переклад)

Ми зараз тонемо
На світло крізь хмари
Бачиш гори
Як вони наповнені бродячими ягнятами
Море піднімається, як крик
Як молитва, коли вона все змиває
Ви хочете захопити літак
Але це нічого не змінило б
Ви спускаєтеся на ліфті
І зникає в масі
Ви тут вдома
Як пташка вдома у своїй клітці
Нехай говорять
Нехай стоять і посміхаються у своєму блідому нічого
Ти мрієш про помсту
Але це нічого не змінило б
Так, тут літо
З найкрасивішими людьми в світі
Ви ходите вулицями
Як світло, як собака
Ви хочете відчути смак
Не думайте, що просто вилетіли з вашої шкіри
Якщо тільки на короткий час
Але це нічого не змінило б
В тобі затягнулися струни
Потім вони йдуть геть
Виберіть свої війни
Треба вибрати кого ти хочеш
Сьогодні вночі бухта зовсім спокійна
І пахне землею
Приходь і лягай
Вниз вниз вниз
Внизу в траві, де все
Просто продовжуй рости
Без м'язів
Без всяких турбот і клопотів
Ви хочете чорне по білому
Ви хочете, щоб поле було вільним
І носити царський перстень
Ти хочеш правити
Але це нічого не змінило б
Ні, це нічого б не змінило