Переклад тексту пісні Union Square - Tom Waits

Union Square (оригінал)

Well time is always money
For the boys at Union Square
You can bust your ass till doomsday
But don’t forget to say your prayers
Someone’s got a wad on the backstreet.
Sacco got a bran’new slack
And your baby is handcuffed on the front seat
You just sit right there, boy and relax
I’m goin’down down down
I’m goin’down down down
I’m goin’down down down
I’m goin’down down town
Well they spill out of the Cinema 14
To that drag bar there on the block
Best live show by far in the whole east coast
With a bank rolled up in your sock
She stand right there for your pleasure
Half Puerto Rican Chinese
You got to find your baby somebody to measure
I’m goin’to get me some of these baby.
Four in the mornin’on a Sunday
Sacco Drinkin’whiskey in church
Half pint festival brandy
That boy 'bout to fall right off his perch
The guy in the sweaters off duty
Out in front of the welfare hotel
The guy in the dress is a beauty
Go all the way and I swear you never can tell

(переклад)

Що ж, час — це завжди гроші
Для хлопців на Юніон-сквер
Ви можете розбити свою дупу до судного дня
Але не забувайте промовляти свої молитви
У когось на переуліці є пачка.
Сакко отримав нову слабину
А ваша дитина закута на передньому сидінні наручниками
Ти просто сиди тут, хлопче, і розслабся
Я спускаюся вниз
Я спускаюся вниз
Я спускаюся вниз
Я йду вниз по місту
Ну, вони виливаються з Cinema 14
На цю панель перетягування на блоці
Найкраще живе шоу на усьому східному узбережжі
З банкою, згорнутою в шкарпетку
Вона стоїть тут для вашого задоволення
Половина пуерториканського китайця
Ви повинні знайти свою дитину, кого виміряти
Я збираюся придбати мені ці немовляти.
Чотири години ранку в неділю
Sacco Drinkin’whiskey в церкви
Півлітра фестивального бренді
Цей хлопчик ось-ось впаде зі свого сідала
Хлопець у светрі на службі
Навпроти готелю соціального захисту
Хлопець у сукні — красуня
Пройдіть до кінця, і я присягаюся, ви ніколи не зможете сказати