Переклад тексту пісні Trouble's Braids - Tom Waits

Trouble's Braids - Tom Waits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble's Braids, виконавця - Tom Waits. Пісня з альбому Swordfishtrombones, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1982
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Trouble's Braids

(оригінал)
Well I pulled on trouble’s braids
and I hid in the briars
out by the quick mud
stayin’away from the main roads
passin’out wolf tickets
downwind from the blood hounds
and I pulled on trouble’s braids
and I lay by a cypress
as quiet as a stone
'til the bleeding stopped
I blew the weather vane
off some old road house
I build a fire in the
skeleton back seat of an old Tucker
and I pulled on trouble’s braids
I spanked cold red mud
where the hornet stung deep
and I tossed in the ditch
in a restless sleep
and I pulled on trouble’s braids
I hung my rain-soaked jacket
on some old barbed wire
poured cold rusty water
on a miserable fire
I pulled on trouble’s braids
the creek was swollen by daybreak and I could just
barely see
and I floated downstream
on an old dead tree
and I pulled on trouble’s braids
I pulled on trouble’s braids
I pulled on trouble’s braids
I pulled on trouble’s braids
(переклад)
Ну, я затягнув проблему коси
і я сховався в брири
швидкою грязюкою
триматися подалі від головних доріг
вовчі квитки
за вітром від гончих
і я затягнув проблему коси
і я лежав  біля кипариса
тихий, як камінь
'до зупинки кровотечі
Я продув флюгер
біля якогось старого будинку
Я розпалюю вогонь у 
скелет заднього сидіння старого Такера
і я затягнув проблему коси
Я шльопав холодною червоною грязюкою
де глибоко вжалився шершень
і я кинув у кювет
у неспокійному сні
і я затягнув проблему коси
Я повісив промоклу від дощу куртку
на старому колючому дроті
обливали холодною іржавою водою
у жалюгідному вогні
Я затягнув проблему коси
на світанку струмок набухнув, і я міг просто
ледве бачу
і я поплив за течією
на старому мертвому дереві
і я затягнув проблему коси
Я затягнув проблему коси
Я затягнув проблему коси
Я затягнув проблему коси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Underground 1997
Goin' Out West 1992
Cold Cold Ground 1986
Jockey Full Of Bourbon 1997
Ice Cream Man 2004
Yesterday Is Here 1986
Clap Hands 1997
Rain Dogs 1984
Way Down In The Hole 1997
Downtown Train 1997
Singapore 1997
Time 1997
Cemetery Polka 1984
Soldier's Things 1982
Tango Till They're Sore 1984
Swordfishtrombone 1982
Temptation 1997
Hope I Don't Fall in Love with You 2004
Crossroads 1992
Telephone Call From Istanbul 1986

Тексти пісень виконавця: Tom Waits