Переклад тексту пісні The Ocean - Tom Waits

The Ocean (оригінал)

The ocean doesn’t want me today
But I’ll be back tomorrow to play
And the stranglers will take me
Down deep in their brine
The mischievous braingels
Down into the endless blue wine
I’ll open my head and let out
All of my time
I’d love to go drowning
And to stay and to stay
But the ocean doesn’t want me today
I’ll go in up to here
It can’t possibly hurt
All they will find is my beer
And my shirt
A rip tide is raging
And the life guard is away
But the ocean doesn’t want me today
The ocean doesn’t want me today

The Ocean (переклад)

Океан не хоче мене сьогодні
Але я повернусь завтра пограти
І душителі мене візьмуть
Глибоко в їх розсолі
Пустотливі мозкові гелі
Вниз у нескінченне блакитне вино
Я відкрию голову і випущу
Весь мій час
Я хотів би потонути
І залишитися і залишитися
Але океан не хоче мене сьогодні
Я підійду сюди
Це не може зашкодити
Все, що вони знайдуть, — моє пиво
І моя сорочка
Вирує приплив
А рятувальник на місці
Але океан не хоче мене сьогодні
Океан не хоче мене сьогодні