| The Ghosts of Saturday (оригінал) | The Ghosts of Saturday (переклад) |
|---|---|
| Time will bring the real end of our trial | Час піднесе реальний кінець нашого випробування |
| One day they’ll be no remnants | Одного дня вони не будуть не залишками |
| No trace, no residual feelings within ya | Ні сліду, ні залишкових почуттів всередині вас |
| One day you won’t remember me | Одного дня ти мене не згадаєш |
| Your face will be the reason I smile | Твоє обличчя стане причиною, чому я посміхаюся |
| But I will not see what I cannot have forever | Але я не побачу того, чого не можу мати вічно |
| I’ll always love ya, I hope you feel the same | Я завжди буду любити тебе, сподіваюся, ти відчуваєш те саме |
| Oh you played me dirty, your game was so bad | О, ти зіграв зі мною брудно, твоя гра була такою поганою |
| You toyed with my affliction | Ти бавився з моїм горем |
| Had to fill out my prescription | Довелося заповнити мій рецепт |
| Found the remedy, I had to set you free | Знайшов засіб, я мав звільнити вас |
| Away from me | Подалі від мене |
| To see clearly the way that love can be | Щоб чітко побачити, якою може бути любов |
| When you are not with me | Коли тебе не зі мною |
| I had to leave, I have to live | Мені потрібно було піти, я повинен жити |
| I had to lead, I had to live | Мені потрібно було керувати, жити |
| If I can’t have you, let love set you free | Якщо я не можу мати вас, нехай любов звільнить вас |
| To fly your pretty wings around | Щоб літати своїми гарними крилами |
| Pretty wings, your pretty wings | Гарні крила, твої гарні крила |
| Your pretty wings around | Твої гарні крила навколо |
| I came wrong you were right | Я помилився, ви мали рацію |
| Transformed your love into light | Перетворила твою любов у світло |
| Baby believe me I’m sorry I told you lies | Дитина, повір мені, мені шкода, що я сказав тобі неправду |
| I turned day into night | Я перетворив день у ніч |
| Sleep till I died a thousand times | Спи, поки не помру тисячу разів |
| I shoulda showed you | Я мав би тобі показати |
| Better night better times better days | Краще ніч, кращі часи, кращі дні |
| I miss you more, more | Я сумую за тобою більше, більше |
| If I can’t have you, let love set you free | Якщо я не можу мати вас, нехай любов звільнить вас |
| To fly your pretty wings around | Щоб літати своїми гарними крилами |
| Pretty wings, your pretty wings | Гарні крила, твої гарні крила |
| Your pretty wings around | Твої гарні крила навколо |
Переклад тексту пісні The Ghosts of Saturday - Tom Waits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ghosts of Saturday , виконавця -Tom Waits
Пісня з альбому Minneapolis Drive Time
у жанріБлюз
Дата випуску:06.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуiOcean
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 1986 | |
| 1997 | |
| 1984 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1984 | |
| 1982 | |
| 1984 | |
| 1982 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 1992 | |
| 1986 |