Переклад тексту пісні That Feel - Tom Waits

That Feel (оригінал)

Well, there’s one thing you can’t lose
It’s that feel
Your pants, your shirt, your shoes
But not that feel
You can throw it out in the rain
You can whip it like a dog
You can chop it down like an old dead tree
You can always see it
When you’re coming into town
Once you hang it on the wall
You can never take it down
But there’s one thing you can’t lose
And it’s that feel
You can pawn your watch and chain
But not that feel
It always comes and finds you
It will always hear you cry
I cross my wooden leg
And I swear on my glass eye
It will never leave you high and dry
Never leave you loose
It’s harder to get rid of than tattoos
But there’s one thing you can’t do
Is lose that feel
You can throw it off a bridge
You can lose it in a fire
You can leave it at the altar
But it will make you out a liar
You can fall down in the street
You can leave it in the lurch
Well you say that it’s gospel
But I know that it’s only church
And there’s one thing you can’t lose
And it’s that feel
It’s that feel

That Feel (переклад)

Що ж, є одна річ, яку не можна втрачати
Це те відчуття
Твої штани, твоя сорочка, твоє взуття
Але не те відчуття
Ви можете викинути його під дощ
Ви можете збивати його, як собаку
Ви можете зрубати його, як старе мертве дерево
Ви завжди можете це побачити
Коли ви приїжджаєте в місто
Після того, як ви повісите його на стіну
Ви ніколи не зможете зняти це
Але є одна річ, яку не можна втрачати
І це таке відчуття
Ви можете закласти свій годинник і ланцюжок
Але не те відчуття
Воно завжди приходить і знаходить вас
Він завжди почує, як ти плачеш
Я схрестив дерев’яну ногу
І я клянусь своїм скляним оком
Він ніколи не залишить вас високим і сухим
Ніколи не залишайте вас розпущеним
Від нього важче позбутися, ніж від татуювань
Але є одна річ, яку ви не можете зробити
Втратити це відчуття
Ви можете скинути його з міста
Ви можете втратити його у вогні
Ви можете залишити його біля вівтаря
Але це зробить вас брехуном
Ви можете впасти на вулиці
Ви можете залишити це в біді
Ну ви кажете, що це євангелія
Але я знаю, що це лише церква
І є одна річ, яку не можна втрачати
І це таке відчуття
Це те відчуття