Переклад тексту пісні 'Tain't No Sin - Tom Waits

'Tain't No Sin (оригінал)

When you hear sweet syncopation
And the music softly moans
T ain’t no sin to take off your skin
And dance around in your bones
When it gets too hot for comfort
And you can’t get an ice cream cone
'T ain’t no sin to take off your skin
And dance around in your bones
Just like those bamboo babies
Down in the South Sea tropic zone
T' ain’t no sin to take off your skin
And dance around in your bones
When you hear sweet syncopation, and the music softly moans
't ain’t no sin to take off your skin, and dance around in your bones
When it gets too hot for comfort, and you can’t get an ice cream cone
't ain’t no sin to take off your skin, and dance around in your bones
Just like those bamboo babies, down in the South Sea tropic zone
't ain’t no sin to take off your skin, and dance around in your bones

(переклад)

Коли чуєш солодкий синкоп
І музика тихо стогне
Не гріх зняти шкіру
І танцюйте у своїх кістках
Коли стає занадто спекотно для комфорту
І ви не можете отримати рожок морозива
Зняти шкіру не гріх
І танцюйте у своїх кістках
Так само, як ті бамбукові немовлята
Внизу в тропічній зоні Південного моря
Зняти шкіру не гріх
І танцюйте у своїх кістках
Коли чуєш солодкий синкоп, а музика тихо стогне
Не гріх зняти шкіру й танцювати в кістях
Коли стає надто спекотно для комфорту, і ви не можете дістати рожок морозива
Не гріх зняти шкіру й танцювати в кістях
Так само, як ті бамбукові немовлята, внизу в тропічній зоні Південного моря
Не гріх зняти шкіру й танцювати в кістях