Переклад тексту пісні Straight To The Top (Vegas) - Tom Waits

Straight To The Top (Vegas) (оригінал)

I’m going straight to the top
Oh yea up where the air is Fresh and clean
I’m going straight up to the top
If you know me, you know what I mean
I can’t let sorrow
Try and pull ol' Frankie down
Live for tomorrow I have found you
I’m going straight up to the top
Up where the air is fresh and clean
Until I know I’m wild and free
Just like a champagne bubble
Pop pop pop
I’m like those birdies
High up in the trees
I can’t let sorrow
Pull ol' Frankie down
Live for tomorrow
I have found you
I’m going straight up to the top oh yeah
Up where the air is fresh and clean

Straight To The Top (Vegas) (переклад)

Я прямую нагору
Так, там, де повітря свіже й чисте
Я прямую на верхню частину
Якщо ви мене знаєте, ви знаєте, що я маю на увазі
Я не можу допустити сум
Спробуйте потягнути старого Френкі вниз
Живи завтра, я тебе знайшов
Я прямую на верхню частину
Там, де повітря свіже й чисте
Поки я не дізнаюся, що я дикий і вільний
Як бульбашка шампанського
Поп поп поп
Я як ті пташки
Високо на деревах
Я не можу допустити сум
Потягніть старого Френкі вниз
Живи завтра
Я знайшов вас
Я прямую на верхню, о так
Там, де повітря свіже й чисте