Переклад тексту пісні So Long I'll See Ya - Tom Waits

So Long I'll See Ya (оригінал)

Mama’s in the kitchen, daddy’s on the phone
And nobody knows what’s going on
But I’ve got them so long I’ll see you
'Cause my Buick’s outside waiting blues
Well one for the money honey, two for the show
And it’s three to get ready, Tom’s gotta go
He’s got them so long I’ll see you
'Cause my Buick’s outside waiting blues
Well bye, bye, bye, well bye, bye, bye
Sing bye, bye Scooby Do bye, bye
Gotta skeet skat outta here
Skeet skat outta here
And your mama’s in the kitchen, and your daddy’s on the phone
And nobody knows what’s going on
But I’ve got them so long I’ll see you
'Cause my Buick’s outside waiting blues
Well, Tommy’s gotta skeet skat, he’s gotta skeet skat outta here
Skeet skat right outta here
And one for the money, two for the show
And three to get ready, I gotta go
'Cause I’ve got them so long I’ll see you
'Cause my Buick’s outside waiting blues
Outside waiting blues, it’s outside waiting blues
Said the Buick’s outside waiting blues
And skeet skat outta here, gonna skeet skat outta here
Skeet skat outta here, gonna skeet skat
Got so long I’ll see you
Buick’s outside waiting blues
And skeet skat outta here
Gonna skeet skat outta here
Gonna skeet skat 'cause I’ve got so long to see
Buick’s outside waiting blues

(переклад)

Мама на кухні, тато на телефоні
І ніхто не знає, що відбувається
Але в мене вони так давно, що я побачусь
Тому що мій Buick надворі чекає блюзу
Ну один за гроші, любий, два за шоу
І це три, щоб підготуватися, Том має йти
У нього вони так довго, що я побачимось
Тому що мій Buick надворі чекає блюзу
Ну до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Співай до побачення, Скубі, до побачення, до побачення
Мушу гети звідси
Скіт скат геть звідси
І твоя мама на кухні, а твій тато на телефоні
І ніхто не знає, що відбувається
Але в мене вони так давно, що я побачусь
Тому що мій Buick надворі чекає блюзу
Ну, Томмі має кататися, він мусить кататися звідси
Скіт скэт прямо звідси
І один за гроші, два за шоу
І три, щоб підготуватися, я маю йти
Тому що вони в мене так давно, що я побачусь
Тому що мій Buick надворі чекає блюзу
За межами очікування блюзу, це зовні очікування блюзу
Сказав, що «Б’юїк» очікує на вулиці
І скок звідси, збирайся скот звідси
Скіт-скат геть звідси, збирайся скейт-скат
Так довго, я побачимось
Buick надворі чекає блюз
І скейт звідси
Піду звідси
Я буду кататися, бо мені так довго бачити
Buick надворі чекає блюз