Переклад тексту пісні So It Goes - Tom Waits

So It Goes - Tom Waits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So It Goes, виконавця - Tom Waits. Пісня з альбому The Early Years Vol. 2, у жанрі Блюз
Дата випуску: 20.12.2004
Лейбл звукозапису: Manifesto
Мова пісні: Англійська

So It Goes

(оригінал)
If I was a seagull high and aloof
I d sail to the highest perch on your roof
But I ain t no seagull, you know my name
And the wind s blowin fortune, the wind s blowin pain
And so it goes, nobody knows
How to get to the sky, how to get to the sky
If I was a puppy dog in the early dawn
I d make it to your house and sleep on your lawn
but I ain ty no puppydog, you know my name
And the wind blows fortune, the wind blows pain
And so it goes, nobody knows
How to get to the sky, how to get to the sky
How to get to the sky, how to get to the sky
(переклад)
Якби я був чайкою високою та осторонь
Я б поплив до найвищого окуня на твоєму даху
Але я не чайка, ти знаєш моє ім’я
І вітер несе долю, вітер — біль
І так все йде, ніхто не знає
Як до неба, як до неба
Якби я був цуценям на ранньому світанку
Я б дійшов до твого дому й спав на твоїй галявині
але я не не цуценя, ти знаєш моє ім’я
І вітер віє долю, вітер віє біль
І так все йде, ніхто не знає
Як до неба, як до неба
Як до неба, як до неба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Underground 1997
Goin' Out West 1992
Cold Cold Ground 1986
Jockey Full Of Bourbon 1997
Ice Cream Man 2004
Yesterday Is Here 1986
Clap Hands 1997
Rain Dogs 1984
Way Down In The Hole 1997
Downtown Train 1997
Singapore 1997
Time 1997
Cemetery Polka 1984
Soldier's Things 1982
Tango Till They're Sore 1984
Swordfishtrombone 1982
Temptation 1997
Hope I Don't Fall in Love with You 2004
Crossroads 1992
Telephone Call From Istanbul 1986

Тексти пісень виконавця: Tom Waits