Переклад тексту пісні Mockin' Bird - Tom Waits

Mockin' Bird (оригінал)

Mocking bird high in a tree
Looks like you got the best of me
Mocking bird singing his song
Well the mocking bird mocking me
Now that you’re gone
Mocking bird high in loof
Well he’s blowing notes on top my roof
Well mocking bird singing his song
Well the mocking bird mocking me
Now that you’re gone
Well mocking bird high in a tree
Looking up at you, you’re looking down at me
And mocking bird high in loof
Blowing notes on top of my roof
Mocking bird high in tree
Well looking up at you, looking down at me
And mocking bird singing his song
Well the mocking bird mocking me
Now that you’re gone
Throwed some papers, tried to scare him away
Just looked down at me and this is what he said
And the mocking bird high in a tree
Looks like you got the best of me
Mocking bird singing his song
Well the mocking bird mocking me
Now that you’re gone

Mockin' Bird (переклад)

Пересмішник високо на дереві
Схоже, ви отримали найкраще від мене
Пересмішник співає свою пісню
Ну, пересмішник знущається з мене
Тепер, коли вас немає
Пересмішник високо в луфе
Ну, він дме ноти на мому даху
Ну глузливий птах співає свою пісню
Ну, пересмішник знущається з мене
Тепер, коли вас немає
Ну глузливий птах високо на дереві
Дивлячись на вас, ви дивитеся на мене зверху вниз
І пересмішник високо в лофе
Занотування на мому даху
Пересмішник високо на дереві
Ну, дивлячись на тебе, дивлячись на мене згори
І пересмішник співає свою пісню
Ну, пересмішник знущається з мене
Тепер, коли вас немає
Кинув якісь папери, намагався відлякати його
Просто подивився на мене і ось що він сказав
І пересмішник високо на дереві
Схоже, ви отримали найкраще від мене
Пересмішник співає свою пісню
Ну, пересмішник знущається з мене
Тепер, коли вас немає