Переклад тексту пісні I'll Take New York - Tom Waits

I'll Take New York (оригінал)

I’ll tip the newsboy
I’ll get a shine
I’ll ride this dream
to the end of the line
I’m goin places
I’ll take a ride
Up to the Riverside
I’ll take NY
I’ll let it happen
I’ll pop the cork
tear off the wrappin'
I’ll make a splash on the Hudson
that’s how I will arrive
Hey, do you have two tens for a five?
Roll out the carpet
Strike up the band
break into the best
champagne when I land
Beat the parade drum
hit all the bars
I want the moon and stars
But I’ll take NY
I’ll make it happen
Blow out the candlels
tear off the wrappin'
And I know someday
they’ll have to name a street after me right next door to old Franklin D

I'll Take New York (переклад)

Я дам чайові газетнику
Я отримаю блиск
Я буду їздити на цій мрії
до кінця рядка
Я ходжу місцями
Я покатаюся
До річки
Я візьму Нью-Йорк
Я дозволю цьому відбутися
Я вийму пробку
відірвати обгортку
Я зроблю виплеск на Гудзон
ось так я прибуду
Гей, у вас є два десятки на п’ять?
Розгорніть килим
Підключіть групу
пробитися до кращих
шампанське, коли я приземлююся
Бий в парадний барабан
вдарити по всіх планках
Я хочу місяць і зірки
Але я візьму NY
Я зроблю це
Задуйте свічки
відірвати обгортку
І я знаю колись
їм доведеться назвати вулицю на моє ім’я прямо біля старого Франкліна Д