Переклад тексту пісні I Beg Your Pardon - Tom Waits

I Beg Your Pardon (оригінал)

I m just a scarecrow
with out you
baby please don t disappear
I beg your pardon dear
I gotta a bottle full of trumpet
a hatbox full of drum
I beg your pardon dear
I got upset
I lost my head
I didn t mean
the things I said
You are the landscape
Of my dreams
Darlin I beg your pardon
I d give your Boardwalk
And Park Place
And all of my hotels
I beg your pardon dear
Please don t go back to St. Louis
Can t you tell that I m sincere
I beg your pardon dear

I Beg Your Pardon (переклад)

Я просто опудало
без вас
дитино, будь ласка, не зникай
Я вибачте, шановний
Мені потрібна повна пляшка труби
коробка, наповнена барабаном
Я вибачте, шановний
Я засмутився
Я втратив голову
Я не мав на увазі
те, що я сказав
Ви - це пейзаж
Моїх мрій
Дарлін, вибачте
Я б віддав твій Boardwalk
І Парк Плейс
І всі мої готелі
Я вибачте, шановний
Будь ласка, не повертайтеся в Сент-Луїс
Ви не можете сказати, що я щира
Я вибачте, шановний