Переклад тексту пісні Hang Down Your Head - Tom Waits

Hang Down Your Head (оригінал)

Hush a wild violet, hush a band of gold
Hush you re in a story I heard somebody told
Tear the promise from my heart, tear my heart today
You have found another, oh baby I must go away
So hang down your head for sorrow, hang down your head for me Hang down your head tomorrow, hang down your head Marie
Hush my love the rain now, hush my love was so true
Hush my love a train now well it takes me away from you
So hang down your head for sorrow, hang down your head for me Hang down your head, hang down your head, hang down your head Marie
So hang down your head for sorrow, hang down your head for me Hang down your head, hang down your head, hang down your head Marie

(переклад)

Затихни дику фіалку, затихни смужку золота
Тише, ви потрапили в історію, яку я чув, як хтось розповідав
Вирви обіцянку з мого серця, розірви моє серце сьогодні
Ти знайшов іншого, о, дитино, я мушу піти
Тож похили голову за скорботу, звіси голову заради мене Звіси голову завтра, звіси голову Марі
Затихни, моя любов, дощ, тише, моя любов була такою справжньою
Заспокойся, моє кохання, потяг зараз, він забере мене від тебе
Тож звіси свою голову для скорботи, звіси свою голову для мене.
Тож звіси свою голову для скорботи, звіси свою голову для мене.