Переклад тексту пісні Gospel Train - Tom Waits

Gospel Train (оригінал)

Come on people
Got to get on board
Train is leavin
And there’s room for one more
God, don’t listen to the devil
He got ways to move you
This train don’t carry no smokers
This train…
Well come on people
Cause it’s startin to rain
Get on Board it’s the gospel train, yeah
Don’t listen to the devil
Don’t listen to the devil
Satan will fool you
Satan will fool you
I said Satan will fool you
Well this train don’t carry no smokers
This train
This train
Wooo
Wooo
Come on people: get on Board
Train is leavin
And there’s room for one more
Just trust in the Lord
Wooo
Woooo
Woooo
Listen to me
Come on people
Cause it’s starting to rain
Get on board
Ride the gospel train
Don’t listen to the devil
He got ways to move you

Gospel Train (переклад)

Давайте, люди
Треба підійти на борт
Потяг відправляється
І є місце для ще одного
Боже, не слухай диявола
У нього є способи зворушити вас
Курців у цьому поїзді немає
Цей потяг…
Ну, люди
Бо починається дощ
Сідайте на борт, це євангельський потяг, так
Не слухай диявола
Не слухай диявола
Сатана обдурить вас
Сатана обдурить вас
Я казав, що сатана обдурить вас
Цей потяг не везе курців
Цей потяг
Цей потяг
Вау
Вау
Люди: сідайте на борт
Потяг відправляється
І є місце для ще одного
Просто довіряйте Господу
Вау
Оооо
Оооо
Послухай мене
Давайте, люди
Бо починається дощ
Сідайте на борт
Їхати євангельським поїздом
Не слухай диявола
У нього є способи зворушити вас