Переклад тексту пісні Goin' Down Slow - Tom Waits

Goin' Down Slow (оригінал)

Well it’s a quarter a two
And looking at you
And going down, going down slow
Well it’s a quarter a two
And looking at you
And going down, going down slow
Tv went off about one, we have only begun
I know that the wednesday may come
But I have no intention of going home
Well it’s a quarter a three
Digging on me
And going down, going down slow
Could stay here all night
They claim your outta sight
Please get up and turn out the light
There ain’t nothing better than the middle of the night
And it’s a quarter a four
Begging for more
And going down, going down slow
Going down, going down slow
Going down, going down slow
Going down, going down slow

(переклад)

Ну, це чверть друга
І дивлячись на вас
І спускаючись, спускаючись повільно
Ну, це чверть друга
І дивлячись на вас
І спускаючись, спускаючись повільно
Телевізор вимкнувся приблизно один раз, ми тільки почали
Я знаю, що може настати середа
Але я не збираюся повертатися додому
Ну, це чверть третє
Копається на мене
І спускаючись, спускаючись повільно
Могли б залишитися тут на всю ніч
Вони вимагають, щоб ти був поза увагою
Будь ласка, встаньте і вимкніть світло
Немає нічого кращого, ніж посеред ночі
А це чверть четверте
Просячи більше
І спускаючись, спускаючись повільно
Спускатися, спускатися повільно
Спускатися, спускатися повільно
Спускатися, спускатися повільно