Переклад тексту пісні Franks Theme - Tom Waits

Franks Theme (оригінал)

Dream away the tears in your eyes
Dream away your sorrows
Dream away all your goodbyes
Dream away tomorrow
I promise when the sun comes up
I promise I’ll be true
And just like before the band starts to play
They always play your favorite tune
And dream away when everyone’s gone
Dream away your grey skies too
Dream away and nothing is wrong
Dreams have wishes that are waiting for you
And up ahead the road is turning
Turning for you and me
And just like before the band starts to play
Now there’s that twinkle in your eye
And dream away

(переклад)

Мрійте, щоб сльози на очах
Відгадайте свої печалі
Мрійте про всі свої прощання
Завтра мрій
Я обіцяю, коли зійде сонце
Я обіцяю, що буду правдою
І так само, як перед тим, як гурт починає грати
Вони завжди грають вашу улюблену мелодію
І мрій геть, коли всіх не буде
Мрійте також про своє сіре небо
Мрійте геть і нічого не не так
У мріях є бажання, які чекають на вас
А попереду дорога повертає
Звертаюся для вас і мене
І так само, як перед тим, як гурт починає грати
Тепер у твоїх очах блимає
І мріяти геть