Переклад тексту пісні Frank's Song - Tom Waits

Frank's Song (оригінал)

That woman will take you
That woman will break you
That woman will make you
Something you’ve never seen
That woman’s got claws
That woman’s got laws
Now look out man
You’re gonna lose your mind
I had a friend, his name was Frank
He walked on the water and Lord he sank
We used to go stag, now he’s got a hag
It looks like Frank’s got a brand new bag
That woman will take you
That woman will break you
That woman will make you
Something you’ve never seen
That woman got claws
That woman got laws
Now look out Frank
You’re gonna loose your mind
What happened to Frank
Can happen to you
Just find you a woman
And watch what she’ll do
That woman will take you
That woman gonna break you
Look out man you’re gonna lose
You’re gonna lose your mind

Frank's Song (переклад)

Ця жінка візьме тебе
Ця жінка зламає тебе
Ця жінка зробить вас
Те, чого ви ніколи не бачили
У цієї жінки є кігті
У цієї жінки є закони
А тепер бережись, чоловіче
Ви втратите розум
У мене був друг, його звали Френк
Він ходив по воді, і Господь затонув
Раніше ми ходили мальчишкою, тепер у нього карга
Схоже, у Френка нову сумку
Ця жінка візьме тебе
Ця жінка зламає тебе
Ця жінка зробить вас
Те, чого ви ніколи не бачили
У тієї жінки були кігті
У цієї жінки є закони
А тепер бережи, Френк
Ви втратите розум
Що сталося з Френком
Може трапитися з вами
Просто знайдіть собі жінку
І стежте, що вона робитиме
Ця жінка візьме тебе
Ця жінка зламає тебе
Стережися, чоловіче, ти програєш
Ви втратите розум