Переклад тексту пісні Blue Skies - Tom Waits

Blue Skies (оригінал)

Blue skies over my head
Give me another reason to get out of bed
And blue skies shine on my face
Give me another woman to take her place
Ain t got no money, cupboards are bare
No cigarettes and the kids got nothing to wear
She walked out without a word
Now the only sound left is the morning bird
singing …
Blue skies over my head
Give me another reason to get out of bed
And blue skies shine on my face
Give me another woman to take her place
Blue skies over my head
Give me another reason to get out of bed
And blue skies shine on my face
Give me another woman to take her place
Give me another woman to take her place

Blue Skies (переклад)

Синє небо над моєю головою
Дайте мені ще одну причину встати з ліжка
І блакитне небо сяє на моєму обличчі
Дайте мені іншу жінку на її місце
Немає грошей, шафи голі
Немає сигарет, а дітям нема що вдягнути
Вона вийшла без жодного слова
Тепер єдиний звук, який залишився, — ранковий птах
співає…
Синє небо над моєю головою
Дайте мені ще одну причину встати з ліжка
І блакитне небо сяє на моєму обличчі
Дайте мені іншу жінку на її місце
Синє небо над моєю головою
Дайте мені ще одну причину встати з ліжка
І блакитне небо сяє на моєму обличчі
Дайте мені іншу жінку на її місце
Дайте мені іншу жінку на її місце