Переклад тексту пісні Another Man's Vine - Tom Waits

Another Man's Vine (оригінал)

Bougainvilleas bloom and wind
Be careful mind the strangle vines
The rose is climbing over blind
Cause the sun is on the other side
The bees will find their honey
The sweetest every time
Around a Red Rose
I see a red rose, a red rose
Blooming on another man’s vine
Golden Willie’s gone to war
He left his young wife on the shore
Will she be steadfast everyday?
While Golden Willie is far away
Along the way her letters end
She never reads what Willie sends
Now I see a red rose
I smell a red rose
A red rose
Blooming on another man’s vine

Another Man's Vine (переклад)

Бугенвілії цвітуть і віють
Будьте обережні, якщо лози задушені
Троянда перелазить по сліпому
Тому що сонце на іншому боці
Бджоли знайдуть свій мед
Кожного разу найсолодше
Навколо Червоної троянди
Я бачу червону троянду, червону троянду
Цвіте на чужій лозі
Золотий Віллі пішов на війну
Він залишив свою молоду дружину на берегу
Чи буде вона непохитною щодня?
Поки Золотий Віллі далеко
По дорозі закінчуються її листи
Вона ніколи не читає того, що надсилає Віллі
Тепер я бачу червону троянду
Я нючу червону троянду
Червона троянда
Цвіте на чужій лозі