Переклад тексту пісні Worthless Words - Tom Chaplin

Worthless Words (оригінал)

The undercurrent is stronger today
This time it’s different, I’ll keep it at bay
Who am I kidding?
I dial the number anyway
I feel it for a moment, yeah, for a moment
I’m a pretender to a glorious throne
By 10.07 as I’m driving home
I’m flying high but completely on my own
I feel it for a moment
I’m sorry, so sorry
I’m sorry now, now, now
Gave my faithful heart
Over to rack and ruin
Cracked and crushed somewhere
Another star-crossed has been
Lost a world away
These worthless words I say
Like sorry
Three days later I’m fighting for breath
Death sees me look out over the edge
A soft sweet whisper says, «Careful where you tread»
I hear it for a moment
I’m sorry
I’m sorry now, now, now, now
So sorry

Worthless Words (переклад)

Підземна течія сьогодні сильніша
Цього разу все по-іншому, я буду триматися в стороні
Кого я жартую?
Я все одно набираю номер
Я відчуваю це на мить, так, на мить
Я претендент на славний трон
До 10.07, коли я їду додому
Я літаю високо, але повністю самостійно
Я відчуваю це на мить
Вибачте, вибачте
Мені шкода зараз, зараз, зараз
Подарував моє вірне серце
На поломку
Десь тріснув і роздавив
Було ще одне зірка
Втрачений світ далеко
Я говорю ці марні слова
Як вибачте
Через три дні я борюся за дихання
Смерть бачить, як я дивлюся через край
М’який солодкий шепіт каже: «Обережно, куди ступаєш»
Я чую це на мить
мені шкода
Мені шкода зараз, зараз, зараз, зараз
Дуже шкода