Переклад тексту пісні Still Waiting - Tom Chaplin

Still Waiting (оригінал)

Buried in the rubble
There’s a boy in trouble
Reaching for a piece of the sky
Clawing at the wreckage
Sending out a message
Dying to get back to the light
Lost in time
Long forgotten, hung forever
On the line
Still waiting behind
Still waiting
Forever left to wonder why
Still waiting
In truth I know that really I’m
Still out there
Still waiting
A wandering ghost forevermore
Still out there
Still waiting
I feel like I’ve been here before
I had never reckoned
Ever coming second
Stretching to get over the line
But I’m all in pieces
Sick as all my secrets
Still know how they weigh on my mind
Lost in time
Long forgotten, hung forever
On the line
Still waiting behind
Still waiting
Forever left to wonder why
Still waiting
In truth I know that really I’m
Still out there
Still waiting
A wandering ghost forevermore
Still out there
Still waiting
I feel like I’ve been here before
Phantoms in the shadows howl
To devils on the edge of town
Passing through the city walls
Dancing down the hollow halls
Vultures in the inky haze
Circle where my body lays
I’ve got to get a message out
Pull me from the wreckage now
Still waiting
Forever left to wonder why
Still waiting
In truth I know that really I’m
Still out there
Still waiting
A wandering ghost forevermore
Still out there
Still waiting
I feel like I’ve been here before

Still Waiting (переклад)

Похований у руїнах
У хлопчика проблема
Потягнутися до шматочка неба
Займатися уламками
Надсилання повідомлення
Вмираю від бажання повернутися до світла
Загублений у часі
Давно забутий, навіки повішений
На лінії
Все ще чекає позаду
Все ще чекаю
Назавжди залишилося замислюватися, чому
Все ще чекаю
Насправді я знаю, що я насправді
Все ще там
Все ще чекаю
Вічно-мандрівний привид
Все ще там
Все ще чекаю
Я відчуваю, що я був тут раніше
Я ніколи не рахував
Завжди буде другим
Розтягування, щоб перейти межу
Але я весь на шматках
Хворий, як всі мої секрети
Я все ще знаю, як вони важать на моєму розумі
Загублений у часі
Давно забутий, навіки повішений
На лінії
Все ще чекає позаду
Все ще чекаю
Назавжди залишилося замислюватися, чому
Все ще чекаю
Насправді я знаю, що я насправді
Все ще там
Все ще чекаю
Вічно-мандрівний привид
Все ще там
Все ще чекаю
Я відчуваю, що я був тут раніше
Виють фантоми в тіні
До диявола на краю міста
Проходячи крізь міські стіни
Танці по порожніх залах
Стервятники в чорнильному серпанку
Коло, де лежить моє тіло
Я маю отримати повідомлення
Витягніть мене з уламків зараз
Все ще чекаю
Назавжди залишилося замислюватися, чому
Все ще чекаю
Насправді я знаю, що я насправді
Все ще там
Все ще чекаю
Вічно-мандрівний привид
Все ще там
Все ще чекаю
Я відчуваю, що я був тут раніше