Переклад тексту пісні Hold On To Our Love - Tom Chaplin

Hold On To Our Love (оригінал)

Baby, we’ve been talking
All so insincere
Just to fill the gap
And maybe we’re sleepwalking
Down the road of fear
Straight into a trap
Time has come between us
Scratched a hole and let the darkness in
A shadow in between us
It’s slowly taking over everything
So we’ve gotta hold on to our love
Drag our bones from the dust
We have gotta hope, we’re strong enough
Whatever the world throws at us
We have gotta hold on to our love
So baby, let’s go walking
Walking hand in hand
Down the road of fear
Well now’s the time for talking
The time to understand
How we wound up here
Don’t let the world defeat us
Tear the future from the hands of time
Two battle hardened dreamers
Setting out across the cold black night
Yeah we’ve gotta hold on to our love
Drag our bones from the dust
We have gotta hope, we’re strong enough
Whatever the world throws at us
We have gotta hold on to our love
Hold on to our love
Hold on to our love
Hold, hold on to our love
Hold, hold on to our…
Hold, hold on to our love
Hold, hold on to our love
Yeah whatever the world throws at us
We have gotta hold on to our love
We have gotta hold on to our love

Hold On To Our Love (переклад)

Дитинко, ми розмовляли
Всі такі нещирі
Просто щоб заповнити прогалину
І, можливо, ми лунатизм
Дорогою страху
Прямо в пастку
Між нами настав час
Подряпав дірку і впустив темряву
Тінь між нами
Воно повільно забирає все
Тож ми повинні триматися за наше кохання
Витягніть наші кістки з пилу
Ми маємо сподіватися, ми достатньо сильні
Що б не кидав нам світ
Ми повинні триматися за свою любов
Тож, дитино, давайте гуляти
Ходьба рука об руку
Дорогою страху
Ну що ж, настав час поговорити
Час зрозуміти
Як ми опинилися тут
Не дозволяйте світу перемогти нас
Вирви майбутнє з рук часу
Два загартованих у бою мрійників
Вирушаючи в холодну чорну ніч
Так, ми повинні триматися за нашого кохання
Витягніть наші кістки з пилу
Ми маємо сподіватися, ми достатньо сильні
Що б не кидав нам світ
Ми повинні триматися за свою любов
Тримайся нашої любові
Тримайся нашої любові
Тримайся, тримайся за нашу любов
Тримайтеся, тримайтеся нашого…
Тримайся, тримайся за нашу любов
Тримайся, тримайся за нашу любов
Так, що б світ не кидав нам
Ми повинні триматися за свою любов
Ми повинні триматися за свою любов