Переклад тексту пісні Solid Gold - Tom Chaplin

Solid Gold (оригінал)

You gave me solid gold
But to my touch, it felt cold
You gave me something real
I saw sorcery, I saw alchemy
God, I was lonely
Stuck in my own skin
In spite of my pride
I finally let you in
And now I see it, now I’m certain
I see you with my eyes opened
Trusting that our love
Our love is enough
Solid gold and perfect to the touch
Our love was torn apart
A victim of my raging heart
But you gathered it all up
There at the bitter end
Piecing it back again
God, I would always
Wind up such a mess
Took me so long to
Find out I was blessed, yes
And now I see it, now I’m certain
I see you with my eyes opened
Trusting that our love
Our love is enough
Solid gold and perfect to the touch
You’ll never be lonely
Never be lonely not again
I’m letting you in and now
You’ll never be lonely
Never be lonely not again
No, no, no
And now I see it, now I’m certain
I see you with my eyes opened
Trusting that our love
Our love is enough
Solid gold and perfect to the touch

(переклад)

Ти дав мені суцільне золото
Але на дотик було холодно
Ти дав мені щось справжнє
Я бачив чаклунство, бачив алхімію
Боже, я був самотній
Застряг у власній шкірі
Незважаючи на мою гордість
Нарешті я впустила вас
І тепер я бачу це, тепер я впевнений
Я бачу тебе з відкритими очима
Довіряючи, що наша любов
Нашої любові досить
Чисте золото, ідеальне на дотик
Наше кохання було розірвано
Жертва мого шаленого серця
Але ви все зібрали
Там на гіркому кінці
Знову
Боже, я б завжди
Закрутіть такий безлад
Мені так довго пішло
Дізнайтеся, що я був благословенний, так
І тепер я бачу це, тепер я впевнений
Я бачу тебе з відкритими очима
Довіряючи, що наша любов
Нашої любові досить
Чисте золото, ідеальне на дотик
Ви ніколи не будете самотніми
Ніколи не будьте самотніми
Я впускаю вас і зараз
Ви ніколи не будете самотніми
Ніколи не будьте самотніми
Ні-ні-ні
І тепер я бачу це, тепер я впевнений
Я бачу тебе з відкритими очима
Довіряючи, що наша любов
Нашої любові досить
Чисте золото, ідеальне на дотик