Переклад тексту пісні Cheating Death - Tom Chaplin

Cheating Death (оригінал)

Quick to burn but slow to learn
With every breath
Cheating death
Life’s a storm
You’ve got to keep warm
Cause with every breath you’re cheating death
Breathe in
Breathe out
Never look down at that empty lake
That pit of snakes
That dream from which no one awakes
Times are tough
The water’s rough
At best you’ll be cast out to sea
Wind don’t fail
Let it bend your sail
Let the natural force blow you to safer shores
And never think how
We blink in, blink out of this universe
The stars will burst
There’s no reverse
This life’s a curse
Just keep believing till your dying day
Don’t let the night in, keep lighting your way
You’ve got the strength to go on
Search in yourself and be strong
Just keep believing till your dying day
Don’t let the night in, keep lighting your way
You’ve got the strength to go on
Search in yourself and be strong
Keep on searching on
Keep on searching on
Search in yourself and be strong

Cheating Death (переклад)

Швидко загоряється, але повільно навчається
З кожним подихом
Обман смерті
Життя — це буря
Ви повинні зігрітися
Бо з кожним подихом ти обманюєш смерть
Вдихни
Видихати
Ніколи не дивіться на це порожнє озеро
Ця яма змій
Той сон, від якого ніхто не прокидається
Часи важкі
Вода бурхлива
У кращому випадку вас викинуть у море
Вітер не підведе
Нехай воно згине твоє вітрило
Нехай природна сила віднесе вас до безпечніших берегів
І ніколи не думай як
Ми мигаємо, мигаємо з цього всесвіту
Зірки спалахнуть
Немає звороту
Це життя прокляття
Просто продовжуй вірити до самої смерті
Не впускай ніч, продовжуй освітлювати собі дорогу
У вас є сили продовжити
Шукайте в собі і будьте сильними
Просто продовжуй вірити до самої смерті
Не впускай ніч, продовжуй освітлювати собі дорогу
У вас є сили продовжити
Шукайте в собі і будьте сильними
Продовжуйте шукати
Продовжуйте шукати
Шукайте в собі і будьте сильними