Переклад тексту пісні Promised Land - TobyMac, Sheryl Crow

Promised Land (оригінал)

Head down as I punch this clock
The hours roll they never stop
And I can’t ever seem to get ahead
Always tryin' to do what’s right
The straight and narrows getting tight
Don’t know how much longer I can stand
And I’m wonderin' yeah I’m wonderin'
Where’s my promised land
Out here on this dessert road
It’s hot as fire but I’ve grown cold
Circlin' like a plane that never lands
And even though the questions change
The answers always stay the same
Maybe someday I will understand
So I’m wonderin', got me wonderin'
Where’s my promised land
Yeah I’m wonderin' still I’m wonderin'
Where’s my promised land
Well I’ve run this earth for many years
And there’s one thing I know
There’s nowhere on this side of heaven
Where streets are made of gold
I’ve long laid down my grand illusions
Lookin' toward the day that I’ll be home
I won’t give up on this race
Broken but I still have faith
That this old life is all part of a plan
And I can feel it in my soul
One day I’ll stand before the throne
With nothing left but hope in these 2 hands
Through all these seasons, I’m still believin'
You’re my promised land
In all my grievin' I’m still believin'
You’re my promise land
You’re my promise land
You’re my promise land
You’re my promise land

Promised Land (переклад)

Опустіть голову, я вибиваю цей годинник
Години йдуть, вони ніколи не зупиняються
І, здається, я ніколи не можу вийти вперед
Завжди намагайтеся робити те, що правильно
Прямі та завужені стають жорсткими
Не знаю, скільки я ще витримаю
І мені цікаво, так, мені цікаво
Де моя обітована земля
Тут, на цій десертній дорозі
Він гарячий, як вогонь, але я охолола
Крутиться, як літак, який ніколи не сідає
І хоча питання змінюються
Відповіді завжди залишаються незмінними
Можливо, колись я зрозумію
Тож я дивуюся, я дивуюся
Де моя обітована земля
Так, мені цікаво, все ще мені цікаво
Де моя обітована земля
Ну, я керую цією землею багато років
І я знаю одну річ
Ніде немає на цій стороні неба
Де вулиці зроблені із золота
Я вже давно відкинув свої великі ілюзії
Дивлячись на день, коли я буду додому
Я не відмовляюся від цієї гонки
Зламаний, але я все ще маю віру
Що це старе життя все частина плану
І я відчуваю це в душі
Одного дня я стану перед престолом
У цих двох руках нічого, крім надії
Через усі ці сезони я все ще вірю
Ти моя земля обітована
У всі мої печалі я все ще вірю
Ти моя земля обітниця
Ти моя земля обітниця
Ти моя земля обітниця
Ти моя земля обітниця