Переклад тексту пісні Made To Love - TobyMac

Made To Love (оригінал)

The dream is fading, now I’m staring at the door
I know it’s over 'cause my feet have hit the cold floor
Check my reflection, I ain’t feelin' what I see
It’s no mystery
Whatever happened to a passion I could live for?
What became of the flame that made me feel more?
And when did I forget
That I was made to love You
I was made to find You
I was made just for You
Made to adore You
I was made to love
And be loved by You
You were here before me
You were waiting on me
And You said You’d keep me
Never would You leave me
I was made to love
And be loved by You
The dream’s alive with my eyes opened wide
Back in the ring, You’ve got me swinging for the grand prize
I feel the haters spittin' vapors on my dreams
But I still believe
I’m reachin' out, reachin' up, reachin' over
I feel a breeze cover me called Jehovah
And Daddy, I’m on my way
'Cause I was made to love
I was made to love You
I was made to find You
I was made just for You
Made to adore You
I was made to love
And be loved by You
You were here before me
You were waiting on me
And You said You’d keep me
Never would You leave me
I was made to love
And be loved by You
I was made to love You
I was made just for You
Made to adore You
I was made to love (I was made to love)
And be loved by You (Loved by You)
You were here before me
You were waiting on me
And You said You’d keep me
Never would You leave me
I was made to love (I was made to love)
And be loved by You (I'm loved by You)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
Anything I would give up for You (La-la-la-la-la)
Everything, I’d give it all away (La-la-la-la-la)
Anything I would give up for You (La-la-la-la-la)
Everything, I’d give it all away (La-la-la-la-la)
Anything I would give up for You (La-la-la-la-la)
Everything, I’d give it, I’d give it all away
Oh yeah
'Cause I was made to love You (I was made to love You)
Yeah I was made to love You (I was made to find You)
'Cause I was made to love You
(I was made to adore You, made just for You)
I was made to love You
(I was made to adore You, made just for You)
'Cause I was made to love You
(I was made to adore You, made just for You)
I was made to love You (I was made to adore You)
Yeah I’m loved by You
Yeah I’m loved by You
Yeah I’m loved by You

(переклад)

Мрія згасає, тепер я дивлюся на двері
Я знаю, що все закінчилося, бо мої ноги вдарилися про холодну підлогу
Перевірте моє відображення, я не відчуваю того, що бачу
Це не загадка
Що трапилося з пристрастю, заради якої я можна жити?
Що сталося з полум’ям, яке змусило мене відчути більше?
І коли я забув
Що я зроблений любити Тебе
Я був створений, щоб знайти Тебе
Я створений лише для Тебе
Зроблено, щоб обожнювати вас
Я зроблений любити
І будьте любими Вами
Ти був тут до мене
Ви чекали на мене
І ти сказав, що збережеш мене
Ти б ніколи не залишив мене
Я зроблений любити
І будьте любими Вами
Мрія жива з широко відкритими очима
Повернувшись на ринг, ви змусили мене розмахнутися за головний приз
Я відчуваю, як ненависники плюють на мої мрії
Але я все ще вірю
Я тягнуся, тягнуся, тягнусь
Я відчуваю вітер, який накриває мене , званого Єговою
А тату, я вже в дорозі
Тому що я зроблений любити
Я зроблений любити Тебе
Я був створений, щоб знайти Тебе
Я створений лише для Тебе
Зроблено, щоб обожнювати вас
Я зроблений любити
І будьте любими Вами
Ти був тут до мене
Ви чекали на мене
І ти сказав, що збережеш мене
Ти б ніколи не залишив мене
Я зроблений любити
І будьте любими Вами
Я зроблений любити Тебе
Я створений лише для Тебе
Зроблено, щоб обожнювати вас
Я був створений кохати (Я був створений кохати)
І бути любими (тобою любити)
Ти був тут до мене
Ви чекали на мене
І ти сказав, що збережеш мене
Ти б ніколи не залишив мене
Я був створений кохати (Я був створений кохати)
І бути коханим ви (ти мене коханий)
(Ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
(Ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
Все, що я б відмовився заради тебе (Ла-ла-ла-ла-ла)
Все, я б все віддав (Ла-ла-ла-ла-ла)
Все, що я б відмовився заради тебе (Ла-ла-ла-ла-ла)
Все, я б все віддав (Ла-ла-ла-ла-ла)
Все, що я б відмовився заради тебе (Ла-ла-ла-ла-ла)
Все, я б віддав, я б віддав все
О так
Тому що я був створений любити тебе (я був створений любити тебе)
Так, я був створений, щоб любити тебе (я був створений, щоб знайти тебе)
Тому що я зроблений любити Тебе
(Мені створено, щоб обожнювати тебе, створено тільки для тебе)
Я зроблений любити Тебе
(Мені створено, щоб обожнювати тебе, створено тільки для тебе)
Тому що я зроблений любити Тебе
(Мені створено, щоб обожнювати тебе, створено тільки для тебе)
Я був створений любити Тебе (Я був створений щоб любити Тебе)
Так, ти мене любиш
Так, ти мене любиш
Так, ти мене любиш