Переклад тексту пісні Everyday Is A Winding Road - Sheryl Crow

Everyday Is A Winding Road (оригінал)

I hitched a ride with a vending machine repair man
He says he’s been down this road more than twice
He was high on intellectualism
I’ve never been there but the brochure looks nice
Jump in, let’s go
Lay back, enjoy the show
Everybody gets high, everybody gets low,
These are the days when anything goes
Everyday is a winding road
I get a little bit closer
Everyday is a faded sign
I get a little bit closer to feeling fine
He’s got a daughter he calls Easter
She was born on a Tuesday night
I’m just wondering why I feel so all alone
Why I’m a stranger in my own life
Jump in, let’s go
Lay back, enjoy the show
Everybody gets high, everybody gets low
These are the days when anything goes
I’ve been swimming in a sea of anarchy
I’ve been living on coffee and nicotine
I’ve been wondering if all the things I’ve seen
Were ever real, were ever really happening

(переклад)

Я поїхав до майстра з ремонту торгових автоматів
Він каже, що був цією дорогою більше двох разів
Він був високий у інтелектуалізмі
Я ніколи там не був, але брошура виглядає гарно
Заскакуй, ходімо
Розслабтеся, насолоджуйтеся шоу
Всі підвищуються, всі опускаються,
Це дні, коли все йде
Кожен день це звивиста дорога
Я підходжу трошки ближче
Кожен день це вицвілий знак
Я наближаюся до почуття добре
У нього є донька, яку він називає Пасхою
Вона народилася у вівторок увечері
Мені просто цікаво, чому я почуваюся таким самотнім
Чому я чужий у своєму власному житті
Заскакуй, ходімо
Розслабтеся, насолоджуйтеся шоу
Всі підвищуються, всі опускаються
Це дні, коли все йде
Я плавав у морі анархії
Я жив на каві та нікотині
Мені було цікаво, чи всі речі, які я бачив
Були колись реальними, колись відбувалися насправді