Переклад тексту пісні Tomorrow Never Dies - Sheryl Crow

Tomorrow Never Dies (оригінал)

Darling I'm killed
I'm in puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh what a trill
Fascination galore
How to tease
How you leave me to burn
It's so deadly my dear
The power of having you near
Until the day
Until the world falls away
Until you say there will no more good-byes
I see it in your eyes
Tomorrow never dies
Darling you won
It's no fun
Martinis, girls, and guns
It's murder on our love affair
You bet your life
Every night
While you chase the morning light
You're not the only spy out there
It's so deadly my dear
The power of wanting you near
Until the day
Until the world falls away
Until you say there will no more good-byes
I see it in your eyes
Tomorrow never dies
Until the day...

Tomorrow Never Dies (переклад)

Люба, мене вбили
Я в калюжі на підлозі
Чекаю на повернення
О, яка трель
Зачарування рясне
Як дражнити
Як ти залишаєш мене горіти
Це так смертельно, моя дорога
Сила бути поруч
До дня
Поки світ не впаде
Поки ти не скажеш, що прощань більше не буде
Я бачу це в твоїх очах
Завтра ніколи не вмирає
Люба, ти виграла
Це не весело
Мартіні, дівчата і зброя
Це вбивство в нашому коханні
Ви ставите своє життя
Щоночі
Поки ти гонишся за ранковим світлом
Ти не єдиний шпигун
Це так смертельно, моя дорога
Сила бажання, щоб ти був поруч
До дня
Поки світ не впаде
Поки ти не скажеш, що прощань більше не буде
Я бачу це в твоїх очах
Завтра ніколи не вмирає
До дня...