Переклад тексту пісні Help Is On The Way (Maybe Midnight) - TobyMac

Help Is On The Way (Maybe Midnight) (оригінал)

It may be midnight or mid-day
He’s never early, never late
He will stand by what He claimed
I lived enough life to say…
I heard your heart, I see your pain
Out in the dark, out in the rain
Feels so alone, feels so afraid
I heard you pray in Jesus' name
It may be midnight or mid-day
He’s never early, never late
He will stand by what He claimed
I lived enough life to say… (Say, say, say)
Help is on the way
Roundin' the corner
Help is on the way
Comin' for ya
Help is on the way
Yea-ee-ayy
I lived enough life to say…
Help is on the way
Sometimes it’s days, sometimes it’s years (Oh-oh)
Some face a lifetime of fallen tears (Oh-oh)
But He’s in the darkness, He’s in the cold
Just like the mornin', He always shows (He always shows)
It may be midnight or mid-day
He’s never early, never late
He will stand by what He claimed
I lived enough life to say… (Say, say, say)
Help is on the way
Roundin' the corner
Help is on the way
Comin' for ya
Help is on the way
Yea-ee-ayy
I lived enough life to say…
Help is on the way
(Mm-mm, mm-mm)
Well, I seen my share o' troubles
But the Lord ain’t failed me yet
So I’m holdin' onto the promise, y’all
That He’s rollin' up His sleeves again
Said, I seen my share of troubles (Rollin' up, rollin' up)
But the Lord ain’t failed me yet (Rollin' up, rollin' up)
We’ll keep holdin' onto the promise, y’all (Rollin' up, rollin' up)
That He’s rollin' up His sleeves again
Rollin' up, rollin' up (Don't ya know it?)
Rollin' up His sleeves again (I can see Him rollin')
Rollin' up, rollin' up (Help is comin')
Rollin' up His sleeves again
Yeah, it may be midnight or mid-day (Yeah-eah)
He’s never early, no, never late (Yeah-eah)
He will stand by what He claimed (Yeah-eah)
I lived enough life to say… (Say, say, say)
It may be midnight or mid-day (Yeah-eah)
He’s never early, no, He’s never late (Yeah-eah)
He will stand by what He claimed (Yeah-eah)
I lived enough life to say… (Say, say, say)
Help is on the way
Help is on the way
Roundin' the corner
Help is on the way

Help Is On The Way (Maybe Midnight) (переклад)

Це може бути північ чи полдень
Він ніколи не рано, ніколи не пізно
Він підтримає те, що Він стверджував
Я прожив достатньо життя, щоб сказати…
Я чув твоє серце, бачу твій біль
У темряві, під дощем
Відчуває себе так самотньо, мені так страшно
Я чув, як ви молилися в ім’я Ісуса
Це може бути північ чи полдень
Він ніколи не рано, ніколи не пізно
Він підтримає те, що Він стверджував
Я прожив достатньо життя , щоб сказати… (Скажи, скажи, скажи)
Допомога на шляху
За рогом
Допомога на шляху
Я за тобою
Допомога на шляху
Так-е-е-й
Я прожив достатньо життя, щоб сказати…
Допомога на шляху
Іноді це дні, іноді роки (о-о)
Деякі стикаються з все життя випалими слізами (О-о)
Але Він у темряві, Він у холоді
Так само, як ранок, Він завжди показує (Він завжди показує)
Це може бути північ чи полдень
Він ніколи не рано, ніколи не пізно
Він підтримає те, що Він стверджував
Я прожив достатньо життя , щоб сказати… (Скажи, скажи, скажи)
Допомога на шляху
За рогом
Допомога на шляху
Я за тобою
Допомога на шляху
Так-е-е-й
Я прожив достатньо життя, щоб сказати…
Допомога на шляху
(Мм-мм, мм-мм)
Ну, я бачив свою частку проблем
Але Господь мене ще не підвів
Тому я дотримуюся обіцянки
Що Він знову закочує рукави
Сказав, що бачив свою частку проблем (Rollin' up, rollin' up)
Але Господь мене ще не підвів (Rollin' up, rollin' up)
Ми продовжуватимемо виконувати обіцянку, ви всі (Rollin' up, rollin' up)
Що Він знову закочує рукави
Rollin' up, rollin' up (Хіба ти не знаєш цього?)
Знову засучив рукава (я бачу, як він закочується)
Rollin' up, rollin' up (Допомога надходить)
Знову закатав рукава
Так, це може бути північ чи полдень (так-так)
Він ніколи не рано, ні, ніколи не пізно (Так-е)
Він підтримає те, що Він стверджував (так-так)
Я прожив достатньо життя , щоб сказати… (Скажи, скажи, скажи)
Це може бути північ чи полдень (так-так)
Він ніколи не рано, ні, він ніколи не запізнюється (так-так)
Він підтримає те, що Він стверджував (так-так)
Я прожив достатньо життя , щоб сказати… (Скажи, скажи, скажи)
Допомога на шляху
Допомога на шляху
За рогом
Допомога на шляху