Переклад тексту пісні Right on Time - Aaron Cole, TobyMac

Right on Time (оригінал)

Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time
I been tryna figure out my own way
Tryna put it all on me
Weighed down by the pressure
Without looking up, I know You see me cause
On and on and on You keep blessing me
But on and on and on I keep worrying
Why I’m always running when You’re telling me
You’re telling me
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time
Right on time
Rise up, get clean, threw 'em on like I’ma wear em
Ain’t got the shoulders for these burdens I’m bearing
Broke down and pulling over by the wayside
Was never made for this type of weight so I
Throw my hands up and my load gets lighter
I throw my hands up and then burn like fire
Float up to heaven like the smoke in the air
I flip my worries into prayers, leave 'em right there
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright (Yeah, it’ll be alright)
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Tell 'em, A-Cole
Yeah, I know your problems seem God sized (Uh)
If you can see 'em through God eyes (Take a looksie)
If you could only see em through God’s eyes, yeah (C'mon, c’mon)
I know your problems seem God sized
If you can see 'em through God’s eyes (Take a looksie)
Yeah, He’s right on time, right on time
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright (be alright)
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (On and on, You’re carrying me)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Can't thank You enough that You’re right on time)
Right on time (Yeah, yeah)

Right on Time (переклад)

не хвилюйся
Просто ляжте, це не ваша боротьба
не хвилюйся
Все буде добре
не хвилюйся
Він зробить твоє важке світло
Не хвилюйся зовсім, не хвилюйся
Його любов завжди вчасно
Я намагався з’ясувати власний шлях
Спробуй перекласти все на мене
Обтяжений тиском
Не дивлячись угору, я знаю, що Ти бачиш мене, тому що
Ти продовжуєш благословляти мене
Але постійно хвилююся
Чому я завжди біжу, коли Ти мені кажеш
ти мені кажеш
не хвилюйся
Просто ляжте, це не ваша боротьба
не хвилюйся
Все буде добре
не хвилюйся
Він зробить твоє важке світло
Не хвилюйся зовсім, не хвилюйся
Його любов завжди вчасно
Вчасно
Встань, приберись, накинь їх, як я їх буду носити
Не маю плечей для цих тягарів, які я несу
Зламався і зупинився біля дороги
Ніколи не створювався для такої ваги, тому я
Підкиньте мої руки вгору, і мій вантаж стане легшим
Я підкидаю руки вгору а потім горю, як вогнем
Злітайте до неба, як дим у повітрі
Я перетворюю свої турботи на молитви, залишаю їх тут же
не хвилюйся
Просто ляжте, це не ваша боротьба
не хвилюйся
Все буде добре (Так, все буде добре)
не хвилюйся
Він зробить твоє важке світло
Не хвилюйся зовсім, не хвилюйся
Його любов завжди вчасно (Правильно вчасно, точно вчасно)
Точно вчасно (Вчасно, точно вчасно)
Скажи їм, А-Коул
Так, я знаю, що твої проблеми здаються Богом розміром (ух)
Якщо ви можете побачити їх очима Бога (Подивіться)
Якби ти міг бачити їх очима Бога, так (Давай, давай)
Я знаю, що ваші проблеми здаються Богом
Якщо ви можете побачити їх очима Бога (Подивіться)
Так, Він вчасно, точно вчасно
не хвилюйся
Просто ляжте, це не ваша боротьба
не хвилюйся
Все буде добре (будь добре)
не хвилюйся
Він зробить твоє важке світло
Не хвилюйся зовсім, не хвилюйся
Його любов завжди права
Не хвилюйся зовсім, не хвилюйся
Його любов завжди вчасно (Правильно вчасно, точно вчасно)
Точно вчасно (Вчасно, точно вчасно)
Точно вчасно (Вчасно, точно вчасно)
Точно вчасно (Вчасно, точно вчасно)
Вчасно
Точно вчасно (Вчасно, точно вчасно)
Точно вчасно (не можу достатньо подякувати, що Ви вчасно)
Точно вчасно (так, так)