Переклад тексту пісні Always On Your Side - Sheryl Crow, Sting

Always On Your Side (оригінал)

My yesterdays are all boxed up and neatly put away
But every now and then you come to mind
Cause you were always waiting to be picked to play the game
But when your name was called, you found a place to hide
When you knew that I was always on your side
Well everything was easy then, so sweet and innocent
But your demons and your angels reappeared
Leavin' all the traces of the man you thought you’d be Leavin' me with no place left to go from here
Leavin' me so many questions all these years
But is there someplace far away, someplace where all is clear
Easy to start over with the ones you hold so dear
Or are you left to wonder, all alone, eternally
This isn’t how it’s really meant to be No it isn’t how it’s really meant to be Well they say that love is in the air, but never is it clear,
How to pull it close and make it stay
Butterflies are free to fly, and so they fly away
And I’m left to carry on and wonder why
Even through it all, I’m always on your side
But is there someplace far away, someplace where all is clear
Easy to start over with the ones you hold so dear
Or are we left to wonder, all alone, eternally
But is this how it’s really meant to be No is it how it’s really meant to be Well if they say that love is in the air, never is it clear
How to pull it close and make it stay
If butterflies are free to fly, why do they fly away
Leavin' me to carry on and wonder why
Was it you that kept me wondering through this life
When you know that I was always on your side

Always On Your Side (переклад)

Мої вчорашні дні запаковані та акуратно прибрані
Але час від часу ти спадаєш на думку
Тому що ви завжди чекали, щоб вас вибрали, щоб пограти в гру
Але коли назвали ваше ім’я, ви знайшли місце, де можна сховатися
Коли ти знав, що я завжди був на твоєму боці
Тоді все було легко, так мило й невинно
Але ваші демони і ваші ангели знову з’явилися
Залишаючи всі сліди чоловіка, яким ти думав, що ти будеш Залишаючи мене і не залишилось куди звідси піти
Залишив у мене стільки запитань усі ці роки
Але чи є десь далеко, де все ясно
Легко розпочати спочатку з тих, хто вам так дорогий
Або ви залишилися дивуватися, зовсім один, вічно
Це не так, як це насправді означає Ні, не так,
Як затягнути і закрити й змусити затриматися
Метелики можуть вільно літати, тому вони відлітають
І мені залишається продовжити і дивуватися, чому
Навіть незважаючи на це, я завжди на твоєму боці
Але чи є десь далеко, де все ясно
Легко розпочати спочатку з тих, хто вам так дорогий
Або нам залишено дивуватися, зовсім самотні, вічно
Але чи так це насправді має бути Ні це так як це це насправді Ну, якщо кажуть, що любов витає в повітрі, ніколи не зрозуміло
Як затягнути і закрити й змусити затриматися
Якщо метелики вільні літати, чому вони відлітають?
Залишивши мене продовжити і дивуватися, чому
Чи це ти змушував мене думати в цьому житті
Коли ти знаєш, що я завжди був на твоєму боці