Переклад тексту пісні Te Quiero Más - TINI, Nacho

Te Quiero Más (оригінал)

Tú, llegaste de repente, así eres tú
No te importó la gente y fuimos dos
Solo escuché tu voz, así siempre eres tú, uh-oh
Y así soy yo
Y aunque fue pronto para hablar de amor
Lo siento, pero no pude esconder
Lo que es tan fácil ver, así siempre fui yo, uh-oh
Me diste un beso y ay ay ay
Y te confieso que ay ay ay
Tan sólo en un segundo (oh)
Me devolviste el mundo (oh)
Por eso quiero más
Te quiero más, te quiero más
Con tu mirada ay ay ay (ay, con tu mirada)
Sin decir nada ay ay ay (ay, sin decir nada)
Me dejaste callada, perdida, enamorada
Por eso quiero más
Te quiero más, te quiero más
Dame de ese aroma en tu piel
Deja que me endulce los labios
Despacio me pierda en tus besos de miel
Sedúceme
Quítale las riendas al corcel del deseo y sele fiel
A las ganas de entregarme tu ser
Y te haré mi mujer, muchas veces te haré mi mujer
Ay, desde que te vi me invade una gran sensación
Fue como una extraña emoción
Como mariposas que buscaban flores de color en mi corazón
Fue como una lluvia de amor
Cada gota era una ilusión
Y en tus aguas perdí la razón
Me diste un beso y ay ay ay (ay)
Y te confieso que ay ay ay
Tan sólo en un segundo (oh)
Me devolviste el mundo (oh)
Por eso quiero más
Te quiero más, te quiero más
Con tu mirada ay ay ay (yeah) (ay, con tu mirada)
Sin decir nada ay ay ay (ay, sin decir nada)
Me dejaste callada (oh)
Perdida, enamorada (oh)
Por eso quiero más
Te quiero más, te quiero más
Ay, desde que te vi (vi, vi, vi)
Oh, uoh, uoh
Te quiero más, te quiero más, te quiero
Ay, desde que te vi (vi, vi, vi)
Oh, uoh, uoh
Te quiero más, te quiero más
Tan sólo en un segundo (oh)
Me devolviste el mundo (oh)
Por eso quiero más
Te quiero más, te quiero más
Tú, llegaste de repente, así eres tú
No te importó la gente y fuimos dos
Solo escuché tu voz, así siempre eres tú (uh-oh)
Me diste un beso y ay ay ay
Y te confieso que ay ay ay
Tan sólo en un segundo (oh)
Me devolviste el mundo (oh)
Por eso quiero más (más, más)
Te quiero más, te quiero más
Con tu mirada ay ay ay (yeah) (ay, con tu mirada)
Sin decir nada ay ay ay (oh) (ay, sin decir nada)
Me dejaste callada, perdida, enamorada
Por eso quiero más
Te quiero más, te quiero más

(переклад)

Ти, ти прийшов раптово, ти такий
Тобі було байдуже про людей, а нас було двоє
Я чув лише твій голос, це завжди ти, о-о
А я такий
І хоча про кохання було рано говорити
Вибачте, але я не міг сховатися
Що так легко побачити, таким я завжди був, о-о
Ти поцілував мене і о-о-о
І я зізнаюся, що ой ой ой
Лише за секунду (о)
Ти повернув мені світ (о)
Тому я хочу більше
Я люблю тебе більше, я люблю тебе більше
З твоїм поглядом ой ой ой (ой, з твоїм поглядом)
Нічого не кажучи ой ой ой (ой, нічого не кажучи)
Ти залишив мене мовчазною, втраченою, закоханою
Тому я хочу більше
Я люблю тебе більше, я люблю тебе більше
Дай мені цей аромат на своїй шкірі
дозволь мені підсолодити губи
Поволі я гублюся в твоїх медових поцілунках
спокуси мене
Візьміть кермо від коня бажання і будьте вірними
До бажання віддати мені свою істоту
І я зроблю тебе своєю жінкою, багато разів зроблю тебе своєю жінкою
О, відколи я побачив тебе, мене охопило велике почуття
Це було схоже на дивну емоцію
Як метелики, які шукають кольорові квіти в моєму серці
Це було як дощ кохання
Кожна крапля була ілюзією
І в твоїх водах я втратив розум
Ти дав мені поцілунок і о, о, о (о)
І я зізнаюся, що ой ой ой
Лише за секунду (о)
Ти повернув мені світ (о)
Тому я хочу більше
Я люблю тебе більше, я люблю тебе більше
З твоїм поглядом, о, о (так) (о, з твоїм поглядом)
Нічого не кажучи ой ой ой (ой, нічого не кажучи)
ти залишив мене тихим (о)
Втрачений, закоханий (о)
Тому я хочу більше
Я люблю тебе більше, я люблю тебе більше
О, з того часу, як я побачив тебе (я бачив, я бачив, я бачив)
ой ой ой
Я люблю тебе більше, я люблю тебе більше, я люблю тебе
О, з того часу, як я побачив тебе (я бачив, я бачив, я бачив)
ой ой ой
Я люблю тебе більше, я люблю тебе більше
Лише за секунду (о)
Ти повернув мені світ (о)
Тому я хочу більше
Я люблю тебе більше, я люблю тебе більше
Ти, ти прийшов раптово, ти такий
Тобі було байдуже про людей, а нас було двоє
Я тільки чув твій голос, це завжди ти (у-у)
Ти поцілував мене і о-о-о
І я зізнаюся, що ой ой ой
Лише за секунду (о)
Ти повернув мені світ (о)
Ось чому я хочу більше (більше, більше)
Я люблю тебе більше, я люблю тебе більше
З твоїм поглядом, о, о (так) (о, з твоїм поглядом)
Нічого не кажучи ой ой (ой) (о, нічого не кажучи)
Ти залишив мене мовчазною, втраченою, закоханою
Тому я хочу більше
Я люблю тебе більше, я люблю тебе більше