Переклад тексту пісні Princesa - TINI, Karol G

Princesa - TINI, Karol G
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Princesa , виконавця -TINI
Пісня з альбому: Quiero Volver
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Hollywood

Виберіть якою мовою перекладати:

Princesa (оригінал)Princesa (переклад)
Oh, uoh-oh, uoh-oh, uoh-oh Ой-ой-ой, во-о-о, во-о-о
Yay-yeah, yay-yeah Так-так, ага-так
Uoh, oh ой ой
Llevas tanto tiempo imaginándome Ти так довго уявляв мене
Imaginándonos уявляючи себе
No hemos cumplido esa promesa, esa promesa baby Ми не дотримали цієї обіцянки, цієї обіцянки, дитинко
Si tus fantasías juegan con mi piel (oh) Якщо твої фантазії грають з моєю шкірою (о)
Mi boca con tu miel мої уста з твоїм медом
Baby, decídete Дитинко, вирішуй
Se vuelve loca si te besa Вона божеволіє, якщо цілує тебе
Y yo seré tu princesa І я буду твоєю принцесою
Toda la noche yo seré tu princesa Всю ніч я буду твоєю принцесою
Y en el castillo nos amamos А в замку ми любимо один одного
Si quieres ser mi rey, lo negociamos Якщо ти хочеш бути моїм королем, ми домовимося про це
Y con un beso coronamos І поцілунком ми вінчаємо
Y yo seré tu princesa І я буду твоєю принцесою
Toda la noche yo seré tu princesa Всю ніч я буду твоєю принцесою
Y en cualquier parte nos amamos І скрізь ми любимо один одного
Si quieres ven, lo negociamos Якщо ви хочете прийти, ми домовляємося про це
Y con un beso coronamos І поцілунком ми вінчаємо
Con esa mirada que me lleva al espacio З тим поглядом, який переносить мене в космос
No te quiero suave ni te quiero despacio Я не хочу, щоб ти був м'яким, і я не хочу, щоб ти був повільним
Tú sigue buscándome, yo sigo perdiéndome Ти продовжуєш шукати мене, я постійно гублюся
Yo no quiero un príncipe que escriba canciones Я не хочу принца, який пише пісні
Si tengo tu amor, no necesito razones Якщо у мене є твоя любов, мені не потрібні причини
Tú sigue besándome, y yo sigo queriéndote Ти продовжуєш цілувати мене, а я все ще люблю тебе
Y yo seré tu princesa І я буду твоєю принцесою
Toda la noche yo seré tu princesa Всю ніч я буду твоєю принцесою
Y en cualquier parte nos amamos І скрізь ми любимо один одного
Si quieres ven, lo negociamos Якщо ви хочете прийти, ми домовляємося про це
Y con un beso coronamos І поцілунком ми вінчаємо
Seré tu princesa Я буду твоєю принцесою
Toda la noche yo seré tu princesa Всю ніч я буду твоєю принцесою
Y en el castillo nos amamos А в замку ми любимо один одного
Si quieres ser mi rey, lo negociamos Якщо ти хочеш бути моїм королем, ми домовимося про це
Y con un beso coronamos І поцілунком ми вінчаємо
Tanto lo he soñado Я так багато мріяв
Pensé que el amor no estaba de mi lado Я думав, що любов не на моєму боці
Tú llegaste, lo cambiaste Ти прийшов, ти змінив це
Que lindo se siente estar enamorado Як приємно бути закоханим
Si es un sueño y no me he despertado Якщо це сон, а я не прокинувся
No lo hago, que todo es más lindo a tu lado Я ні, з тобою все прекрасніше
Sé que te he soñado Я знаю, що я мріяв про тебе
A tu lado yo me he imaginado З тобою я уявляв
Que me quieres, que me alejas del pasado Щоб ти мене любив, що ти відводив мене від минулого
Y es que por ti hoy todo es inesperado І саме через вас сьогодні все несподівано
Quédate conmigo, que todo es más lindo a tu lado Залишайся зі мною, з тобою все прекрасніше
Y yo seré tu princesa (oh) І я буду твоєю принцесою (о)
Toda la noche yo seré tu princesa (oh) Всю ніч я буду твоєю принцесою (о)
Y en el castillo nos amamos (y en el castillo nos amamos) І в замку ми любимо один одного (і в замку ми любимо один одного)
Si quieres ser mi rey, lo negociamos Якщо ти хочеш бути моїм королем, ми домовимося про це
Y con un beso coronamos І поцілунком ми вінчаємо
Y yo seré tu princesa (oh) І я буду твоєю принцесою (о)
Toda la noche yo seré tu princesa (oh) Всю ніч я буду твоєю принцесою (о)
Y en cualquier parte nos amamos І скрізь ми любимо один одного
Si quieres ven, lo negociamos Якщо ви хочете прийти, ми домовляємося про це
Y con un beso coronamos І поцілунком ми вінчаємо
Llevas tanto tiempo imaginándome (imaginándome) Ти так довго уявляв мене (уявляв мене)
Imaginándonos (imaginándonos) Уявляючи нас (Уявляючи нас)
No hemos cumplido esa promesa Ми не дотримали цієї обіцянки
Y yo seré tu princesa (ohh) І я буду твоєю принцесою (ооо)
Toda la noche yo seré tu princesa (ohh) Всю ніч я буду твоєю принцесою (ооо)
Y en el castillo nos amamos (y en el castillo, baby) І в замку ми любимо один одного (а в замку, малята)
Si quieres ser mi rey, lo negociamos (ohh) Якщо ти хочеш бути моїм королем, ми домовимося про це (ооо)
Y con un beso coronamos (yea-yeah) І поцілунком ми вінчаємо (так-так)
Y yo seré tu princesa (princesa) І я буду твоєю принцесою (принцесою)
Toda la noche yo seré tu princesa (oh-uoh) Всю ніч я буду твоєю принцесою (о-о-о)
Y en cualquier parte nos amamos (y en el castillo, baby) І всюди ми любимо один одного (і в замку, малята)
Si quieres ven, lo negociamos (si quieres ser mi rey) Якщо хочеш, приходь, ми домовимося про це (якщо хочеш бути моїм королем)
Y con un beso coronamos (con un beso, baby) І поцілунком ми вінчаємо (поцілунком, дитинко)
Oh-uoh-uoh-uoh О-о-о-о-о
Yea-yea-yeah (ohh) так-так-так (о-о)
Y yo seré tu princesa, ah-ah І я буду твоєю принцесою, а-а-а
Y yo seré, yo seré tu princesa І я буду, я буду твоєю принцесою
Yo seré tu princesa Я буду твоєю принцесою
Y nos amamos (uh-ohh) І ми любимо один одного (у-у-у)
Y coronamos (uhh)І ми коронуємося (ух)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: