Переклад тексту пісні Mona Lisa - Nacho, Nicky Jam

Mona Lisa (оригінал)

Oye, Nacho
Dímelo Nicky
¿'Tás viendo esa baby que está ahí?
Increíble
Yo creo que e' de Puerto Rico, ¿oí'te?
Nah, yo creo que e' venezolana
No, no, no, no, no;
tú 'tá loco
Jajajaja
'Sa e' de Colombia
No, ella e' de Cuba
¿Tú cree'?
Yo creo que e' de República Dominicana
¿Será?
Olvídate de eso, vamo' a hablarle
Dale
Veo que está muy bonita (Aah)
Y bailando lo hace bien
Perdona que te lo diga
Tú tienes algo que a mí me hace enloquecer
Ahora quiero que me digas
Lo que yo quiero saber
Si hay alguien en tu vida
Porque yo lo que quiero contigo es pasarla bien
Sólo báilame
Vamo' a darle, baby, hasta el amanecer
Sólo báilame
Yo sé que tú quisiera' lo que yo también
Ven, báilame
Blanquita', morena', a toda' la' quiero bailando
Sólo báilame
Blanquita', morena', a toda' la' quiero bailando
Me encanta tu belleza
Y tu delicadeza
No he visto una mujer como tú que me ponga mal de la cabeza
Y si me sigues tú sólo quiero un momento
Pa' demostrarte lo que hago con tu cuerpo, yeh
Que no perdamo' el tiempo
Me desespero por sentir tu movimiento, ma'
Tu cuerpo me hipnotiza
To' lo malo tú me lo quitas
Mi reina, tan bonita
Soy Leonardo y tú Mona Lisa
Tu cuerpo me hipnotiza
To' lo malo tú me lo quitas
Mi reina, tan bonita
Soy Leonardo y tú Mona Lisa
Sólo báilame
Vamo' a darle, baby, hasta el amanecer
Sólo báilame
Yo sé que tú quisiera' lo que yo también
Ven, báilame
Blanquita', morena', a toda' la' quiero bailando
Sólo báilame
Blanquita', morena', a toda' la' quiero bailando
Tu cuerpo me hipnotiza
To' lo malo tú me lo quitas
Mi reina, tan bonita
Soy Leonardo y tú Mona Lisa
Tu cuerpo me hipnotiza
To' lo malo tú me lo quitas
Mi reina, tan bonita
Soy Leonardo y tú Mona Lisa
Nicky-Nicky-Nicky Jam
¡Dímelo Nacho!
Saga-Saga-Saga White Black
Tu cuerpo me hipnotiza (La Industria Inc)
To' lo malo tú me lo quitas
Mi reina, tan bonita
Soy Leonardo y tú Mona Lisa

(переклад)

привіт, начо
скажи мені нікі
— Ти бачиш ту дитину, яка там?
Дивовижний
Я думаю, він з Пуерто-Ріко, ви чули?
Ні, я думаю, що вона венесуелька
Ні ні ні ні ні;
ти божевільний
Лол
«Sa e» з Колумбії
Ні, вона з Куби
Ти віриш?
Я думаю, що він з Домініканської Республіки
Буде?
Забудь про це, поговоримо з ним
Давай
Я бачу, що вона дуже гарна (Ааа)
І танці це добре
Вибачте, що розповідаю
У тебе є щось таке, що зводить мене з розуму
Тепер я хочу, щоб ти мені сказав
що я хочу знати
Якщо хтось є у вашому житті
Тому що я хочу з тобою добре провести час
просто станцюй мене
Дамо, малята, до світанку
просто станцюй мене
Я знаю, що тобі сподобається те, що й мені
Приходь танцювати для мене
Бланкіта, брюнетка, я хочу, щоб вона танцювала
просто станцюй мене
Бланкіта, брюнетка, я хочу, щоб вона танцювала
Я люблю твою красу
і твій делікатес
Я не бачив такої жінки, як ти, від якої мені нудиться на голову
І якщо ви підете за мною, я хочу лише хвилини
Щоб показати тобі, що я роблю з твоїм тілом, так
Щоб ми не витрачали свій час
Я відчайдушно хочу відчути твій рух, ма'
Твоє тіло мене гіпнотизує
Все погане ти забираєш у мене
Моя королева, така гарна
Я Леонардо, а ти Мона Ліза
Твоє тіло мене гіпнотизує
Все погане ти забираєш у мене
Моя королева, така гарна
Я Леонардо, а ти Мона Ліза
просто станцюй мене
Дамо, малята, до світанку
просто станцюй мене
Я знаю, що тобі сподобається те, що й мені
Приходь танцювати для мене
Бланкіта, брюнетка, я хочу, щоб вона танцювала
просто станцюй мене
Бланкіта, брюнетка, я хочу, щоб вона танцювала
Твоє тіло мене гіпнотизує
Все погане ти забираєш у мене
Моя королева, така гарна
Я Леонардо, а ти Мона Ліза
Твоє тіло мене гіпнотизує
Все погане ти забираєш у мене
Моя королева, така гарна
Я Леонардо, а ти Мона Ліза
Нікі-Нікі-Нікі Джем
Скажи мені Начо!
Сага-Сага-Сага Білий Чорний
Ваше тіло гіпнотизує мене (Industry Inc)
Все погане ти забираєш у мене
Моя королева, така гарна
Я Леонардо, а ти Мона Ліза