Переклад тексту пісні Wild - Jonas Blue, Chelcee Grimes, TINI

Wild (оригінал)

Have you ever been with somebody that makes you feel wild?
You couldn’t beat this at all if you tried
In the darkest of nights when our bodies collide
That love that is so hard to find
No lo puedo negar, en mis sueños estás
Este juego me vuelve a atrapar
Y me gusta, no quiero escapar
Dime cuál es tu plan
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo
[Chorus: Chelcee Grimes &
TINI
I wanna get wild with you
Loca contigo hoy
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy
It’s true, I wanna get wild with you
[Post-Chorus: Chelcee Grimes &
TINI
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with you
The fire’s inside us, it’s out of control
Which way to go?
We never know
But you take me to places never been before
I can’t take it no more, I’m yours
No lo puedo negar, en mis sueños estás
Este juego me vuelve a atrapar
Y me gusta, no quiero escapar
Dime cuál es tu plan
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo
[Chorus: Chelcee Grimes &
TINI
I wanna get wild with you
Loca contigo hoy
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy
It’s true, I wanna get wild with you
[Post-Chorus: Chelcee Grimes &
TINI
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with you
Baby, contigo me pongo salvaje
No te molestes si te subo el traje
Es que hoy ando loco contigo
Fumando se empaña en el viaje
Si tu quieres yo te doy calor
Mientras ma' tarde mejor
Y antes de que salga el sol
[Chorus: Chelcee Grimes &
TINI
I wanna get wild with you
Loca contigo hoy
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy
It’s true, I wanna get wild with you
[Post-Chorus: Chelcee Grimes &
TINI
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with you

(переклад)

Ви коли-небудь були з кимось, що змушує вас почувати себе диким?
Ви не могли б перемогти це взагалі, якби спробували
У найтемніші ночі, коли наші тіла стикаються
Це кохання, яке так важко знайти
No lo puedo negar, en mis sueños estás
Este juego me vuelve a atrapar
Y me gusta, no quiero escapar
Dime cuál es tu plan
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo
[Приспів: Челсі Граймс і
ТІНІ
Я хочу бути диким з тобою
Loca contigo hoy
Я хочу отримати, хочу отримати, хочу бути диким з тобою
Loca contigo hoy
Це правда, я хочу з тобою розгулятися
[Після приспіву: Челсі Граймс і
ТІНІ
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На на на
Loca contigo hoy
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На на на
Я хочу бути диким з тобою
Вогонь всередині нас, він вийшов з-під контролю
Яким шляхом йти?
Ми ніколи не знаємо
Але ти ведеш мене в місця, яких ніколи раніше не був
Я більше не можу цього терпіти, я твій
No lo puedo negar, en mis sueños estás
Este juego me vuelve a atrapar
Y me gusta, no quiero escapar
Dime cuál es tu plan
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo
[Приспів: Челсі Граймс і
ТІНІ
Я хочу бути диким з тобою
Loca contigo hoy
Я хочу отримати, хочу отримати, хочу бути диким з тобою
Loca contigo hoy
Це правда, я хочу з тобою розгулятися
[Після приспіву: Челсі Граймс і
ТІНІ
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На на на
Loca contigo hoy
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На на на
Я хочу бути диким з тобою
Дитина, contigo me pongo salvaje
No te molestes si te subo el traje
Es que hoy ando loco contigo
Fumando se empaña en el viaje
Si tu quieres yo te doy calor
Mientras ma' tarde mejor
Y antes de que salga el sol
[Приспів: Челсі Граймс і
ТІНІ
Я хочу бути диким з тобою
Loca contigo hoy
Я хочу отримати, хочу отримати, хочу бути диким з тобою
Loca contigo hoy
Це правда, я хочу з тобою розгулятися
[Після приспіву: Челсі Граймс і
ТІНІ
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На на на
Loca contigo hoy
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На на на
Я хочу бути диким з тобою